Genesis 37:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Genesis 37:16 - Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?

Read :: Genesis 37

Listen :: Genesis 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 37:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he said, “I am seeking my brothers. Please tell me where they are feeding their flocks.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I’m looking for my brothers,” Joseph replied. “Do you know where they are pasturing their sheep?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He replied, “I’m looking for my brothers. Can you tell me where they are grazing their flocks?”

ESVESV (read chapter in ESV)

“I am seeking my brothers,” he said. “Tell me, please, where they are pasturing the flock.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I’m looking for my brothers,” Joseph said. “Can you tell me where they are pasturing their flocks? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He said, “I am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing the flock.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He said, “I am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing the flock.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he said, “I am seeking my brothers; please tell me where they are pasturing the flock.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

He said, “I am looking for my brothers. Please tell me where they are pasturing our flocks.”

NETNET (read chapter in NET)

He replied, "I'm looking for my brothers. Please tell me where they are grazing their flocks."

RSVRSV (read chapter in RSV)

"I am seeking my brothers," he said, "tell me, I pray you, where they are pasturing the flock."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he saith, 'My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."

VULVUL (read chapter in VUL)

at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant greges

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَهُ: «أَبْحَثُ عَنْ إِخْوَتِي. أَرْجُوكَ أَنْ تُخْبِرَنِي أَيْنَ يَرْعَوْنَ مَوَاشِيَهُمْ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֕אמֶר אֶת־אַחַ֖י אָנֹכִ֣י מְבַקֵּ֑שׁ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵיפֹ֖ה הֵ֥ם רֹעִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ δὲ εἶπεν τοὺς ἀδελφούς μου ζητῶ ἀνάγγειλόν μοι ποῦ βόσκουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ: «أَنَا طَالِبٌ إِخْوَتِي. أَخْبِرْنِي «أَيْنَ يَرْعَوْنَ؟».

BESBES (read chapter in BES)

And he said, I am seeking my brethren; tell me where they feed their flocks.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él respondió: Busco á mis hermanos: ruégote que me muestres dónde pastan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

José respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde están apacentando.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他說、我找我的哥哥們、求你告訴我、他們在何處放羊。

EMEM (read chapter in EM)

Y él respondió: --Busco a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están apacentando.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 가로되 내가 나의 형들을 찾으오니 청컨대 그들의 양치는 곳을 내게 가르치소서

LSLS (read chapter in LS)

Joseph répondit: Je cherche mes frères; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er antwortete: Ich suche meine Brüder; sage mir doch an, wo sie hüten.

RSTRST (read chapter in RST)

Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?

SESE (read chapter in SE)

Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms