Genesis 49:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Genesis 49:27 - Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.

Read :: Genesis 49

Listen :: Genesis 49

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 49:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Benjamin is a ravenous wolf;
In the morning he shall devour the prey,
And at night he shall divide the spoil.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Benjamin is a ravenous wolf,
devouring his enemies in the morning
and dividing his plunder in the evening.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”

ESVESV (read chapter in ESV)

“Benjamin is a ravenous wolf,
in the morning devouring the prey
and at evening dividing the spoil.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Benjamin is a wolf; he tears his prey.

In the morning he devours the prey,

and in the evening he divides the plunder.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Benjamin^H1144 is a [fn]ravenous^H2963 wolf^H2061;

In the morning^H1242 he devours^H398 the prey^H5706,

And in the evening^H6153 he divides^H2505 the spoils^H7998.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Benjamin is a [fn]ravenous wolf;
In the morning he devours the prey,
And in the evening he divides the spoil.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Benjamin^H1144 is a [fn]ravenous^H2963 wolf^H2061;

In the morning^H1242 he devours^H398 the prey^H5706,

And in the evening^H6153 he divides^H2505 the spoil^H7998.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Benjamin is a [fn]ravenous wolf;

In the morning he devours the prey,

And at night he divides the spoil.”

NETNET (read chapter in NET)

Benjamin is a ravenous wolf; in the morning devouring the prey, and in the evening dividing the plunder."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, and at even dividing the spoil."

ASVASV (read chapter in ASV)

Benjamin is a wolf that raveneth:

In the morning he shall devour the prey,

And at even he shall divide the spoil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Benjamin -- as a wolf will he tear to pieces; In the morning he will devour the prey, And in the evening he will divide the booty.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Benjamin shall raven as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Binyamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil."

VULVUL (read chapter in VUL)

Beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spolia

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَنْيَامِينُ ذِئْبٌ ضَارٍ، يَفْتَرِسُ ضَحِيَّتَهُ فِي الصَّبَاحِ، وَيُفَرِّقُ الْغَنِيمَةَ فِي الْمَسَاءِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

בִּנְיָמִין֙ זְאֵ֣ב יִטְרָ֔ף בַּבֹּ֖קֶר יֹ֣אכַל עַ֑ד וְלָעֶ֖רֶב יְחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Βενιαμιν λύκος ἅρπαξ τὸ πρωινὸν ἔδεται ἔτι καὶ εἰς τὸ ἑσπέρας διαδώσει τροφήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَنْيَامِينُ ذِئْبٌ يَفْتَرِسُ. فِي الصَّبَاحِ يَأْكُلُ غَنِيمَةً، وَعِنْدَ الْمَسَاءِ يُقَسِّمُ نَهْبًا».

BESBES (read chapter in BES)

Benjamin, as a ravening wolf, shall eat still in the morning, and at evening he gives food.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Benjamín, lobo arrebatador: á la mañana comerá la presa, y á la tarde repartirá los despojos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Benjamín es lobo arrebatador; A la mañana comerá la presa, Y a la tarde repartirá los despojos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Benjamin is a wolf, searching for meat: in the morning he takes his food, and in the evening he makes division of what he has taken.

CHTCHT (read chapter in CHT)

便雅憫是個撕掠的狼、早晨要喫他所抓的、晚上要分他所奪的。

EMEM (read chapter in EM)

"Benjamín es un lobo rapaz: Por la mañana come la presa, y al atardecer reparte el botín."

KORKOR (read chapter in KOR)

베냐민은 물어 뜯는 이리라 아침에는 빼앗은 것을 먹고 저녁에는 움킨 것을 나누리로다

LSLS (read chapter in LS)

Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Benjamin ist ein reißender Wolf; des Morgens wird er Raub fressen, und des Abends wird er Beute austeilen.

RSTRST (read chapter in RST)

Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.

SESE (read chapter in SE)

Benjamín, lobo arrebatador: a la mañana comerá la presa, y a la tarde repartirá los despojos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 49 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 49 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms