Lamentations 3:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Lamentations 3:32 - Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.

Read :: Lamentations 3

Listen :: Lamentations 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Lamentations 3:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Though He causes grief,
Yet He will show compassion
According to the multitude of His mercies.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Though he brings grief, he also shows compassion
because of the greatness of his unfailing love.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love.

ESVESV (read chapter in ESV)

for, though he cause grief, he will have compassion
according to the abundance of his steadfast love;

CSBCSB (read chapter in CSB)

Even if he causes suffering,

he will show compassion

according to the abundance of his faithful love.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For if^H518 He causes^H3013 grief^H3013,

Then He will have^H7355 compassion^H7355

In proportion to His abundant^H7230 mercy^H2617.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For if He causes grief,
Then He will have compassion
According to His abundant lovingkindness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For if^H518 He causes^H3013 grief^H3013,

Then He will have^H7355 compassion^H7355

According to His abundant^H7230 lovingkindness^H2617.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For if He causes grief,

Then He will have compassion

According to His abundant lovingkindness and tender mercy.

NETNET (read chapter in NET)

Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love;

ASVASV (read chapter in ASV)

For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but if he have caused grief, he will have compassion according to the multitude of his loving-kindnesses:

WEBWEB (read chapter in WEB)

But though he causeth grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

VULVUL (read chapter in VUL)

CAPH quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّهُ وَلَوْ أَحْزَنَ يَرْأَفُ بِمُقْتَضَى رَحْمَتِهِ الْفَائِقَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֣י אִם־הוֹגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι ὁ ταπεινώσας οἰκτιρήσει κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّهُ وَلَوْ أَحْزَنَ يَرْحَمُ حَسَبَ كَثْرَةِ مَرَاحِمِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

Chaph. For he that has brought down will pity, and that according to the abundance of his mercy.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Antes si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主雖使人憂愁、還要照他諸般的慈愛發憐憫。

EMEM (read chapter in EM)

Más bien, si él aflige, también se compadecerá según la abundancia de su misericordia.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 비록 근심케 하시나 그 풍부한 자비대로 긍휼히 여기실 것임이니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais, lorsqu'il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde;

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern er betrübt wohl, und erbarmt sich wieder nach seiner Güte.

RSTRST (read chapter in RST)

Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.

SESE (read chapter in SE)

Cof : Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms