Lamentations 3:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Lamentations 3:53 - повергли жизнь мою в яму и закидали меня камнями.

Read :: Lamentations 3

Listen :: Lamentations 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Lamentations 3:53

KJVKJV (read chapter in KJV)

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They silenced[fn] my life in the pit
And threw stones at me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They threw me into a pit
and dropped stones on me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They tried to end my life in a pit and threw stones at me;

ESVESV (read chapter in ESV)

they flung me alive into the pit[fn]
and cast stones on me;

CSBCSB (read chapter in CSB)

They smothered my life in[fn] a pit

and threw stones on me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They have silenced^H6789 [fn]me in the pit^H953

And have [fn]thrown^H3034 stones^H68 on me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They have silenced [fn]me in the pit
And have [fn]placed a stone on me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They have silenced^H6789 my life in the pit^H953

And have [fn]placed^H3034 a stone^H68 on me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They silenced me in the pit

And placed a stone over me.

NETNET (read chapter in NET)

They shut me up in a pit and threw stones at me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

they flung me alive into the pit and cast stones on me;

ASVASV (read chapter in ASV)

They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

VULVUL (read chapter in VUL)

SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super me

NAVNAV (read chapter in NAV)

طَرَحُونِي حَيًّا فِي الْجُبِّ وَرَجَمُونِي بِالْحِجَارَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

צָֽמְת֤וּ בַבּוֹר֙ חַיָּ֔י וַיַּדּוּ־אֶ֖בֶן בִּֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐθανάτωσαν ἐν λάκκῳ ζωήν μου καὶ ἐπέθηκαν λίθον ἐπ᾽ ἐμοί

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَرَضُوا فِي الْجُبِّ حَيَاتِي وَأَلْقَوْا عَلَيَّ حِجَارَةً.

BESBES (read chapter in BES)

and laid a stone upon me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ataron mi vida en cisterna, pusieron piedra sobre mí;

BBEBBE (read chapter in BBE)

They have put an end to my life in the prison, stoning me with stones.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們使我的命在牢獄中斷絕、並將一塊石頭拋在我身上。

EMEM (read chapter in EM)

Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 내 생명을 끊으려고 나를 구덩이에 넣고 그 위에 돌을 던짐이여

LSLS (read chapter in LS)

Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sie haben mein Leben in einer Grube fast umgebracht und Steine auf mich geworfen;

RSTRST (read chapter in RST)

повергли жизнь мою в яму и закидали меня камнями.

SESE (read chapter in SE)

Tsade : Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms