Leviticus 14:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Leviticus 14:53 - и пустит живую птицу вне города в поле и очистит дом, и будет чист.

Read :: Leviticus 14

Listen :: Leviticus 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 14:53

KJVKJV (read chapter in KJV)

But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then he shall let the living bird loose outside the city in the open field, and make atonement for the house, and it shall be clean.

NLTNLT (read chapter in NLT)

he will release the live bird in the open fields outside the town. Through this process, the priest will purify the house, and it will be ceremonially clean.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he is to release the live bird in the open fields outside the town. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he shall let the live bird go out of the city into the open country. So he shall make atonement for the house, and it shall be clean.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then he is to release the live bird into the open countryside outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean.”

NETNET (read chapter in NET)

and he is to send the live bird away outside the city into the open countryside. So he is to make atonement for the house and it will be clean.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and he shall let the living bird go out of the city into the open field; so he shall make atonement for the house, and it shall be clean."

ASVASV (read chapter in ASV)

but he shall let go the living bird out of the city into the open field: so shall he make atonement for the house; and it shall be clean.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he hath sent away the living bird unto the outside of the city unto the face of the field, and hath made atonement for the house, and it hath been clean.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and he shall let the living bird loose out of the city into the open field; and he shall make atonement for the house, and it is clean.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean."

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ يُطْلِقُ الْعُصْفُورَ الْحَيَّ إِلَى خَارِجِ الْمَدِينَةِ عَلَى وَجْهِ الصَّحْرَاءِ، تَكْفِيراً عَنِ الْبَيْتِ، فَيُصْبِحُ طَاهِراً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשִׁלַּ֞ח אֶת־הַצִּפֹּ֧ר הַֽחַיָּ֛ה אֶל־מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וְכִפֶּ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת וְטָהֵֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξαποστελεῖ τὸ ὀρνίθιον τὸ ζῶν ἔξω τῆς πόλεως εἰς τὸ πεδίον καὶ ἐξιλάσεται περὶ τῆς οἰκίας καὶ καθαρὰ ἔσται

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ يُطْلِقُ الْعُصْفُورَ الْحَيَّ إِلَى خَارِجِ الْمَدِينَةِ عَلَى وَجْهِ الصَّحْرَاءِ وَيُكَفِّرُ عَنِ الْبَيْتِ فَيَطْهُرُ.

BESBES (read chapter in BES)

And he shall let the living bird go out of the city into the field, and shall make atonement for the house, and it shall be clean.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la haz del campo: así hará expiación por la casa, y será limpia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y será limpia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But he will let the living bird go out of the town into the open country; so he will take away sin from the house and it will be clean.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但要把活鳥放在城外田野裡．這樣潔淨房子、〔原文作為房子贖罪〕房子就潔淨了。

EMEM (read chapter in EM)

Luego soltará el pájaro vivo fuera de la ciudad, en el campo abierto. Así hará expiación por la casa, y quedará limpia."

KORKOR (read chapter in KOR)

그 산새는 성 밖 들에 놓아 그 집을 위하여 속할 것이라 그리하면 정결하리라

LSLS (read chapter in LS)

Il lâchera l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. C'est ainsi qu'il fera pour la maison l'expiation, et elle sera pure.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und soll den lebendigen Vogel lassen hinaus vor die Stadt ins freie Feld fliegen, und das Haus versöhnen, so ist's rein.

RSTRST (read chapter in RST)

и пустит живую птицу вне города в поле и очистит дом, и будет чист.

SESE (read chapter in SE)

Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo; y así reconciliará la casa, y será limpia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms