Numbers 20:1 (RST)

Numbers 20:3 - и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!

Read :: Numbers 20

Listen :: Numbers 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 20:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the people contended with Moses and spoke, saying: “If only we had died when our brethren died before the LORD!

NLTNLT (read chapter in NLT)

The people blamed Moses and said, “If only we had died in the LORD’s presence with our brothers!

NIVNIV (read chapter in NIV)

They quarreled with Moses and said, “If only we had died when our brothers fell dead before the LORD!

ESVESV (read chapter in ESV)

And the people quarreled with Moses and said, “Would that we had perished when our brothers perished before the LORD!

CSBCSB (read chapter in CSB)

The people quarreled with Moses and said, “If only we had perished when our brothers perished before the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the people argued with Moses and spoke, saying, “If only we had perished when our brothers perished before the LORD!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The people thus contended with Moses and spoke, saying, “If only we had perished when our brothers perished before the LORD!

LSBLSB (read chapter in LSB)

The people thus contended with Moses and spoke, saying, “If only we had breathed our last when our brothers breathed their last before Yahweh!

AMPAMP (read chapter in AMP)

The people contended with Moses, and said, “If only we had perished when our brothers perished [in the plague] before the LORD!

NETNET (read chapter in NET)

The people contended with Moses, saying, "If only we had died when our brothers died before the LORD!

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the people contended with Moses, and said, "Would that we had died when our brethren died before the LORD!

ASVASV (read chapter in ASV)

And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the people strive with Moses, and speak, saying, 'And oh that we had expired when our brethren expired before Jehovah!

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the people chid with Moses, and spoke, saying, O that we had died when our brethren died before the LORD!

HNVHNV (read chapter in HNV)

The people strove with Moshe, and spoke, saying, Would that we had died when our brothers died before the LORD!

VULVUL (read chapter in VUL)

et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَخَاصَمُوا مُوسَى قَائِلِينَ لَهُ: «لَيْتَنَا هَلَكْنَا كَإِخْوَتِنَا الَّذِينَ أَهْلَكَهُمُ الرَّبُّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν λέγοντες ὄφελον ἀπεθάνομεν ἐν τῇ ἀπωλείᾳ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἔναντι κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَخَاصَمَ الشَّعْبُ مُوسَى وَكَلَّمُوهُ قَائِلِينَ: «لَيْتَنَا فَنِينَا فَنَاءَ إِخْوَتِنَا أَمَامَ الرَّبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

And the people reviled Moses, saying, Would we had died in the destruction of our brethren before the Lord!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y regañó el pueblo con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Ojalá que nosotros hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y habló el pueblo contra Moisés, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the people were angry with Moses and said, If only death had overtaken us when our brothers came to their death before the Lord!

CHTCHT (read chapter in CHT)

百姓向摩西爭鬧說、我們的弟兄曾死在耶和華面前、我們恨不得與他們同死。

EMEM (read chapter in EM)

El pueblo contendía contra Moisés diciendo: --¡Ojalá nos hubiésemos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehovah!

KORKOR (read chapter in KOR)

백성이 모세와 다투어 말하여 가로되 우리 형제들이 여호와 앞에서 죽을 때에 우리도 죽었더면 좋을 뻔 하였도다

LSLS (read chapter in LS)

Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Que n'avons-nous expiré, quand nos frères expirèrent devant l'Éternel?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und das Volk haderte mit Mose und sprach: Ach, daß wir umgekommen wären, da unsere Brüder umkamen vor dem HERRN!

RSTRST (read chapter in RST)

и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!

SESE (read chapter in SE)

Y riñó el pueblo con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Mejor que nosotros hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante del SEÑOR!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms