Proverbs 23:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 23:10 - Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,

Read :: Proverbs 23

Listen :: Proverbs 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 23:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not remove the ancient landmark,
Nor enter the fields of the fatherless;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers;
don’t take the land of defenseless orphans.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not move an ancient landmark
or enter the fields of the fatherless,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t move an ancient boundary marker,

and don’t encroach on the fields of the fatherless,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not move^H5472 the ancient^H5769 boundary^H1366

Or go^H935 into the fields^H7704 of the fatherless^H3490,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not move the ancient boundary
Or go into the fields of the fatherless,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not move^H5472 the ancient^H5769 boundary^H1366

And do not come^H935 into the fields^H7704 of the orphans^H3490,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not move the ancient landmark [at the boundary of the property]

And do not go into the fields of the fatherless [to take what is theirs],

NETNET (read chapter in NET)

Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not remove an ancient landmark or enter the fields of the fatherless;

ASVASV (read chapter in ASV)

Remove not the ancient landmark;

And enter not into the fields of the fatherless:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:

VULVUL (read chapter in VUL)

ne adtingas terminos parvulorum et agrum pupillorum ne introeas

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَنْقُلْ مَعَالِمَ تُخْمٍ قَدِيمٍ، وَلا تَدْخُلْ حُقُولَ الأَيْتَامِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם וּבִשְׂדֵ֥י יְ֝תוֹמִ֗ים אַל־תָּבֹֽא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ μεταθῇς ὅρια αἰώνια εἰς δὲ κτῆμα ὀρφανῶν μὴ εἰσέλθῃς

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَنْقُلِ التُّخُمَ الْقَدِيمَ، وَلاَ تَدْخُلْ حُقُولَ الأَيْتَامِ،

BESBES (read chapter in BES)

Remove not the ancient landmarks; and enter not upon the possession of the fatherless:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;

CHTCHT (read chapter in CHT)

不可挪移古時的地界．也不可侵入孤兒的田地。

EMEM (read chapter in EM)

No cambies de lugar el lindero antiguo, ni entres en los campos de los huérfanos.

KORKOR (read chapter in KOR)

옛 지계석을 옮기지 말며 외로운 자식의 밭을 침범하지 말찌어다

LSLS (read chapter in LS)

Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Verrücke nicht die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker.

RSTRST (read chapter in RST)

Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,

SESE (read chapter in SE)

No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms