Proverbs 31:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 31:4 - Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям--сикеру,

Read :: Proverbs 31

Listen :: Proverbs 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 31:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It is not for kings, O Lemuel,
It is not for kings to drink wine,
Nor for princes intoxicating drink;

NLTNLT (read chapter in NLT)

It is not for kings, O Lemuel, to guzzle wine.
Rulers should not crave alcohol.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is not for kings, Lemuel— it is not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,

ESVESV (read chapter in ESV)

It is not for kings, O Lemuel,
it is not for kings to drink wine,
or for rulers to take strong drink,

CSBCSB (read chapter in CSB)

It is not for kings, Lemuel,

it is not for kings to drink wine

or for rulers to desire beer.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It is not for kings^H4428, Lemuel^H3927,

It is not for kings^H4428 to drink^H8354 wine^H3196,

Or for rulers^H7336 to desire^H183 intoxicating^H7941 drink^H7941,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It is not for kings, O Lemuel,
It is not for kings to drink wine,
Or for rulers to desire strong drink,

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is not for kings^H4428, O Lemuel^H3927,

It is not for kings^H4428 to drink^H8354 wine^H3196,

Or for rulers^H7336 to desire^H183 strong^H7941 drink^H8354,

AMPAMP (read chapter in AMP)

It is not for kings, O Lemuel,

It is not for kings to drink wine,

Or for rulers to desire strong drink,

NETNET (read chapter in NET)

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink,

RSVRSV (read chapter in RSV)

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink;

ASVASV (read chapter in ASV)

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine;

Nor for princes to say, Where is strong drink?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Not for kings, O Lemuel, Not for kings, to drink wine, And for princes a desire of strong drink.

DBYDBY (read chapter in DBY)

It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for rulers to say, Where is the strong drink?

WEBWEB (read chapter in WEB)

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

HNVHNV (read chapter in HNV)

It is not for kings, Lemo'el; It is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, 'Where is strong drink?'

VULVUL (read chapter in VUL)

noli regibus o Lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَيْسَ لِلْمُلُوكِ يَا لَمُوئِيلُ، لَيْسَ لِلْمُلُوكِ أَنْ يُدْمِنُوا الْخَمْرَ، وَلا لِلْعُظَمَاءِ أَنْ يَجْرَعُوا الْمُسْكِرَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַ֤ל לַֽמְלָכִ֨ים לְֽמוֹאֵ֗ל אַ֣ל לַֽמְלָכִ֣ים שְׁתוֹ־יָ֑יִן וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים אֵ֣י שֵׁכָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μετὰ βουλῆς πάντα ποίει μετὰ βουλῆς οἰνοπότει οἱ δυνάσται θυμώδεις εἰσίν οἶνον δὲ μὴ πινέτωσαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ لِلْمُلُوكِ يَا لَمُوئِيلُ، لَيْسَ لِلْمُلُوكِ أَنْ يَشْرَبُوا خَمْرًا، وَلاَ لِلْعُظَمَاءِ الْمُسْكِرُ.

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra;

BBEBBE (read chapter in BBE)

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to take wine, or for rulers to say, Where is strong drink?

CHTCHT (read chapter in CHT)

利慕伊勒阿、君王喝酒、君王喝酒不相宜．王子說、濃酒在那裡也不相宜．

EMEM (read chapter in EM)

No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino; ni de los magistrados, el licor.

KORKOR (read chapter in KOR)

르무엘아 포도주를 마시는 것이 왕에게 마땅치 아니하고 왕에게 마땅치 아니하며 독주를 찾는 것이 주권자에게 마땅치 않도다

LSLS (read chapter in LS)

Ce n'est point aux rois, Lemuel, Ce n'est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes,

LUTLUT (read chapter in LUT)

O, nicht den Königen, Lamuel, nicht den Königen ziemt es, Wein zu trinken, noch den Fürsten starkes Getränk!

RSTRST (read chapter in RST)

Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям--сикеру,

SESE (read chapter in SE)

No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms