Proverbs 31:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 31:6 - Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

Read :: Proverbs 31

Listen :: Proverbs 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 31:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Give strong drink to him who is perishing,
And wine to those who are bitter of heart.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Alcohol is for the dying,
and wine for those in bitter distress.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let beer be for those who are perishing, wine for those who are in anguish!

ESVESV (read chapter in ESV)

Give strong drink to the one who is perishing,
and wine to those in bitter distress;[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Give beer to one who is dying

and wine to one whose life is bitter.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Give^H5414 intoxicating^H7941 drink^H7941 to one who is perishing^H6,

And wine^H3196 to one [fn]whose life^H5315 is bitter^H4751.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Give strong drink to him who is perishing,
And wine to him [fn]whose life is bitter.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Give^H5414 strong^H7941 drink^H7941 to him who is perishing^H6,

And wine^H3196 to those whose soul^H5315 is bitter^H4751.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Give strong drink [as medicine] to him who is ready to pass away,

And wine to him whose life is bitter.

NETNET (read chapter in NET)

Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those who are bitterly distressed;

RSVRSV (read chapter in RSV)

Give strong drink to him who is perishing, and wine to those in bitter distress;

ASVASV (read chapter in ASV)

Give strong drink unto him that is ready to perish,

And wine unto the bitter in soul:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Give strong drink to the perishing, And wine to the bitter in soul,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter of soul:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those that are of heavy hearts.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Give strong drink to him who is ready to perish; And wine to the bitter in soul:

VULVUL (read chapter in VUL)

date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt animo

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَعْطُوا الْمُسْكِرَ لِلْهَالِكِ، وَالْخَمْرَ لِذَوِي النُّفُوسِ التَّعِسَةِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

תְּנוּ־שֵׁכָ֣ר לְאוֹבֵ֑ד וְ֝יַיִן לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δίδοτε μέθην τοῖς ἐν λύπαις καὶ οἶνον πίνειν τοῖς ἐν ὀδύναις

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَعْطُوا مُسْكِرًا لِهَالِكٍ، وَخَمْرًا لِمُرِّي النَّفْسِ.

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dad la cerveza al desfallecido, y el vino á los de amargo ánimo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dad la sidra al desfallecido, Y el vino a los de amargado ánimo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Give strong drink to him who is near to destruction, and wine to him whose soul is bitter:

CHTCHT (read chapter in CHT)

可以把濃酒給將亡的人喝．把清酒給苦心的人喝．

EMEM (read chapter in EM)

Dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado.

KORKOR (read chapter in KOR)

"독주는 죽게된 자에게, 포도주는 마음에 근심하는 자에게 줄지어다"

LSLS (read chapter in LS)

Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l'amertume dans l'âme;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gebt starkes Getränk denen, die am Umkommen sind, und den Wein den betrübten Seelen,

RSTRST (read chapter in RST)

Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

SESE (read chapter in SE)

Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms