Psalm 18:1 (RST)

Psalms 18:35 - (rst 17:36) Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня.

Read :: Psalms 18

Listen :: Psalms 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 18:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You have also given me the shield of Your salvation;
Your right hand has held me up,
Your gentleness has made me great.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You have given me your shield of victory.
Your right hand supports me;
your help has made me great.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You make your saving help my shield, and your right hand sustains me; your help has made me great.

ESVESV (read chapter in ESV)

You have given me the shield of your salvation,
and your right hand supported me,
and your gentleness made me great.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You have given me the shield of your salvation;

your right hand upholds me,

and your humility exalts me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You have also given^H5414 me the shield^H4043 of Your salvation^H3468,

And Your right^H3225 hand^H3225 upholds^H5582 me;

And Your [fn]gentleness^H6038 makes^H7235 me great^H7235.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You have also given me the shield of Your salvation,
And Your right hand upholds me;
And Your [fn]gentleness makes me great.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You have also given^H5414 me the shield^H4043 of Your salvation^H3468,

And Your right^H3225 hand^H3225 upholds^H5582 me;

And Your [fn]gentleness^H6038 makes^H7235 me great^H7235.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You have also given me the shield of Your salvation,

And Your right hand upholds and sustains me;

Your gentleness [Your gracious response when I pray] makes me great.

NETNET (read chapter in NET)

You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou hast given me the shield of thy salvation, and thy right hand supported me, and thy help made me great.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou hast also given me the shield of thy salvation;

And thy right hand hath holden me up,

And thy gentleness hath made me great.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou didst give me the shield of thy salvation, and thy right hand held me up; and thy condescending gentleness hath made me great.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath held me up and thy gentleness hath made me great.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 17:36] dedisti mihi clipeum salutis tuae et dextera tua confortavit me et mansuetudo tua multiplicavit me

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَجْعَلُ أَيْضاً خَلاصَكَ تُرْساً لِي، فَتُعَضِّدُنِي بِيَمِينِكَ، وَيُعَظِّمُنِي لُطْفُكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 18:36)וַתִּתֶּן־לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 17:36) καὶ ἔδωκάς μοι ὑπερασπισμὸν σωτηρίας μου καὶ ἡ δεξιά σου ἀντελάβετό μου καὶ ἡ παιδεία σου ἀνώρθωσέν με εἰς τέλος καὶ ἡ παιδεία σου αὐτή με διδάξει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَجْعَلُ لِي تُرْسَ خَلاَصِكَ وَيَمِينُكَ تَعْضُدُنِي، وَلُطْفُكَ يُعَظِّمُنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 17:36) And thou hast made me [fn]secure in my salvation: and thy right hand has helped me, and thy correction has upheld me to the end; yea, thy correction itself shall instruct me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dísteme asimismo el escudo de tu salud: y tu diestra me sustentó, y tu benignidad me ha acrecentado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Me diste asimismo el escudo de tu salvación; Tu diestra me sustentó, Y tu benignidad me ha engrandecido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have given me the breastplate of your salvation: your right hand has been my support, and your mercy has made me great.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你把你的救恩給我作盾牌．你的右手扶持我．你的溫和使我為大。

EMEM (read chapter in EM)

Me has dado el escudo de tu salvación; tu mano derecha me ha sustentado, y tu condescendencia me ha engrandecido.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 또 주의 구원하는 방패를 내게 주시며 주의 오른손이 나를 붙들고 주의 온유함이 나를 크게 하셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 18:36) Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonté.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stärkt mich; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 17:36) Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня.

SESE (read chapter in SE)

Me diste asimismo el escudo de tu salud; y tu diestra me sustentará, y tu mansedumbre me multiplicará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms