RSV

RSV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Deuteronomy 9:17 :: Revised Standard Version (RSV)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 9:17 - So I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.
Listen :: Deuteronomy 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 9:17
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

© Info

“Then I took the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.

© Info

So I took the stone tablets and threw them to the ground, smashing them before your eyes.

© Info

So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.

© Info

So I took hold of the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.

© Info

“So I took hold of the two tablets and threw them from my hands, shattering them before your eyes.

© Info

“So I took hold of the two tablets and threw them from my two hands, and smashed them to pieces before your eyes!

© Info

“I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes.

© Info

“And I took hold of the two tablets and threw them from my hands and shattered them before your eyes.

© Info

“So I took hold of the two tablets and threw them from my two hands and smashed them before your very eyes!

© Info

I grabbed the two tablets, threw them down, and shattered them before your very eyes.

© Info

So I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

© Info

And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

© Info

'And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,

© Info

And I seized the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

© Info

And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

© Info

I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

© Info

proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestro

© Info

וָאֶתְפֹּשׂ בִּשְׁנֵי הַלֻּחֹת וָאַשְׁלִכֵם מֵעַל שְׁתֵּי יָדָי וָאֲשַׁבְּרֵם לְעֵינֵיכֶם׃

© Info

καὶ ἐπιλαβόμενος τῶν δύο πλακῶν ἔρριψα αὐτὰς ἀπὸ τῶν δύο χειρῶν μου καὶ συνέτριψα ἐναντίον ὑμῶν

© Info

فَأَخَذْتُ اللَّوْحَيْنِ وَطَرَحْتُهُمَا مِنْ يَدَيَّ وَكَسَّرْتُهُمَا أَمَامَ أَعْيُنِكُمْ.

© Info

فَأَخَذْتُ اللَّوْحَيْنِ وَأَلْقَيْتُهُمَا مِنْ يَدَيَّ وَحَطَّمْتُهُمَا أَمَامَ أَعْيُنِكُمْ.

© Info

then I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before you.

© Info

Entonces tomé las dos tablas, y arrojélas de mis dos manos, y quebrélas delante de vuestros ojos.

© Info

Entonces tomé las dos tablas y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.

© Info

And I let the stones go from my hands, and they were broken before your eyes.

© Info

我就把那兩塊版從我手中扔下去、在你們眼前摔碎了。

© Info

Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos.

© Info

내가 그 두 돌판을 내 두 손에서 들어 던져 너희의 목전에서 깨뜨렸었노라

© Info

Je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.

© Info

Da faßte ich beide Tafeln und warf sie aus meinen Händen und zerbrach sie vor euren Augen

© Info

и взял я обе скрижали, и бросил их из обеих рук своих, и разбил их пред глазами вашими.

© Info

Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.

© Info

RSV

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches
Search the Bible
RSV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RSV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan