RSV

RSV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Genesis 42:29 :: Revised Standard Version (RSV)

Unchecked Copy BoxGenesis 42:29 - When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had befallen them, saying,
Listen :: Genesis 42
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 42:29
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

© Info

Then they went to Jacob their father in the land of Canaan and told him all that had happened to them, saying:

© Info

When the brothers came to their father, Jacob, in the land of Canaan, they told him everything that had happened to them.

© Info

When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said,

© Info

When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,

© Info

When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them:

© Info

When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him everything that had happened to them, saying,

© Info

When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,

© Info

Then they came to their father Jacob in the land of Canaan and told him all that had happened to them, saying,

© Info

When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him everything that had happened to them, saying,

© Info

They returned to their father Jacob in the land of Canaan and told him all the things that had happened to them, saying,

© Info

When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had befallen them, saying,

© Info

And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,

© Info

And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,

© Info

And they came into the land of Canaan, to Jacob their father, and told him all that had befallen them, saying,

© Info

And they came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that befell them, saying,

© Info

They came to Ya`akov their father to the land of Kana`an, and told him all that had happened to them, saying,

© Info

veneruntque ad Iacob patrem suum in terra Chanaan et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi dicentes

© Info

וַיָּבֹאוּ אֶל־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם אַרְצָה כְּנָעַן וַיַּגִּידוּ לֹו אֵת כָּל־הַקֹּרֹת אֹתָם לֵאמֹר׃

© Info

ἦλθον δὲ πρὸς Ιακωβ τὸν πατέρα αὐτῶν εἰς γῆν Χανααν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα τὰ συμβάντα αὐτοῖς λέγοντες

© Info

فَجَاءُوا إِلَى يَعْقُوبَ أَبِيهِمْ إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ، وَأَخْبَرُوهُ بِكُلِّ مَا أَصَابَهُمْ قَائِلِينَ:

© Info

وَعِنْدَمَا قَدِمُوا عَلَى أَبِيهِمْ يَعْقُوبَ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ قَصُّوا عَلَيْهِ مَا حَلَّ بِهِمْ، وَقَالُوا:

© Info

And they came to their father, Jacob, into the land of Chanaan, and reported to him all that had happened to them, saying,

© Info

Y venidos á Jacob su padre en tierra de Canaán, contáronle todo lo que les había acaecido, diciendo:

© Info

Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:

© Info

So when they came to Jacob their father, in the land of Canaan, they gave him an account of all their experiences, saying,

© Info

他們來到迦南地他們的父親雅各那裡、將所遭遇的事都告訴他、說、

© Info

Habiendo venido a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:

© Info

그들이 가나안 땅에 돌아와 그 아비 야곱에게 이르러 그 만난 일을 자세히 고하여 가로되

© Info

Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent:

© Info

Da sie nun heimkamen zu ihrem Vater Jakob ins Land Kanaan, sagten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:

© Info

И пришли к Иакову, отцу своему, в землю Ханаанскую и рассказали ему всё случившееся с ними, говоря:

© Info

Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo:

© Info

RSV

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches
Search the Bible
RSV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RSV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan