Mark 4:1 (RSV)

Mark 4:41 - And they were filled with awe, and said to one another, "Who then is this, that even wind and sea obey him?"

Read :: Mark 4

Listen :: Mark 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 4:41

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they feared exceedingly, and said to one another, “Who can this be, that even the wind and the sea obey Him!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The disciples were absolutely terrified. “Who is this man?” they asked each other. “Even the wind and waves obey him!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”

ESVESV (read chapter in ESV)

And they were filled with great fear and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

And they were terrified[fn] and asked one another, “Who then is this? Even the wind and the sea obey him! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They became very much afraid and said to one another, “Who, then, is this, that even the wind and the sea obey Him?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They became very much afraid and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they became [fn]very afraid and were saying to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

They were filled with great fear, and said to each other, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?”

NETNET (read chapter in NET)

They were overwhelmed by fear and said to one another, "Who then is this? Even the wind and sea obey him!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they were filled with awe, and said to one another, "Who then is this, that even wind and sea obey him?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they feared a great fear, and said one to another, 'Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they feared with great fear, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

HNVHNV (read chapter in HNV)

They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 4:40b] timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt ei

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَخَافُوا خَوْفاً شَدِيداً، وَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «مَنْ هُوَ هَذَا، حَتَّى إِنَّ الرِّيحَ وَالْبَحْرَ يُطِيعَانِهِ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَخَافُوا خَوْفًا عَظِيمًا، وَقَالُوا بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:«مَنْ هُوَ هذَا؟ فَإِنَّ الرِّيحَ أَيْضًا وَالْبَحْرَ يُطِيعَانِهِ!».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces temieron con gran temor, y se decían el uno al otro: ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And their fear was great, and they said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea do his orders?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們就大大的懼怕、彼此說、這到底是誰、連風和海也聽從他了。

EMEM (read chapter in EM)

Ellos temieron con gran temor y se decían el uno al otro: --Entonces, ¿quién es éste, que hasta el viento y el mar le obedecen?

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 심히 두려워하여 서로 말하되 저가 뉘기에 바람과 바다라도 순종하는고 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie fürchteten sich sehr und sprachen untereinander: Wer ist der? denn Wind und Meer sind ihm gehorsam.

RSTRST (read chapter in RST)

И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?

SESE (read chapter in SE)

Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms