1 Corinthians 15:1 (RVR09)

1 Corinthians 15:45 - Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre Adam en ánima viviente; el postrer Adam en espíritu vivificante.

Read :: 1 Corintios 15

Listen :: 1 Corintios 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 15:45

KJVKJV (read chapter in KJV)

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And so it is written, “The first man Adam became a living being.”[fn] The last Adam became a life-giving spirit.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The Scriptures tell us, “The first man, Adam, became a living person.”[fn] But the last Adam—that is, Christ—is a life-giving Spirit.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So it is written: “The first man Adam became a living being”[fn]; the last Adam, a life-giving spirit.

ESVESV (read chapter in ESV)

Thus it is written, “The first man Adam became a living being”;[fn] the last Adam became a life-giving spirit.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So it is written, The first man Adam became a living being; the last Adam became a life-giving spirit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So also it is written: “The first MAN, Adam, BECAME A LIVING [fn]PERSON.” The last Adam was a life-giving spirit.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So also it is written, “The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL.” The last Adam became a life-giving spirit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So also it is written, “The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL.” The last Adam became a life-giving spirit.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So it is written [in Scripture], “The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL (an individual);” the last Adam (Christ) became a life-giving spirit [restoring the dead to life].

NETNET (read chapter in NET)

So also it is written, "The first man, Adam, became a living person"; the last Adam became a life-giving spirit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thus it is written, "The first man Adam became a living being"; the last Adam became a life-giving spirit.

ASVASV (read chapter in ASV)

So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.

YLTYLT (read chapter in YLT)

so also it hath been written, 'The first man Adam became a living creature,' the last Adam is for a life-giving spirit,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam was made a vivifying spirit.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.

VULVUL (read chapter in VUL)

factus est primus homo Adam in animam viventem novissimus Adam in spiritum vivificantem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَهكَذَا أَيْضاً قَدْ كُتِبَ: «صَارَ الإِنْسَانُ الأَوَّلُ، آدَمُ، نَفْساً حَيَّةً» وَأَمَّا آدَمُ الأَخِيرُ فَهُوَ روحٌ بَاعِثٌ لِلْحَيَاةِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὕτως καὶ γέγραπται ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν

TRTR (read chapter in TR)

οὕτως καὶ γέγραπται Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν

SVDSVD (read chapter in SVD)

هكَذَا مَكْتُوبٌ أَيْضًا:«صَارَ آدَمُ، الإِنْسَانُ الأَوَّلُ، نَفْسًا حَيَّةً، وَآدَمُ الأَخِيرُ رُوحًا مُحْيِيًا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre Adam en ánima viviente; el postrer Adam en espíritu vivificante.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And so it is said, The first man Adam was a living soul. The last Adam is a life-giving spirit.

CHTCHT (read chapter in CHT)

經上也是這樣記著說、『首先的人亞當、成了有靈的活人。』〔靈或作血氣〕末後的亞當、成了叫人活的靈。

EMEM (read chapter in EM)

Así también está escrito: el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente; y el postrer Adán, espíritu vivificante.

KORKOR (read chapter in KOR)

기록된바 첫 사람 아담은 산 영이 되었다 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되었나니

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi il est écrit: Le premier homme, Adam, devint une âme vivante. Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie es geschrieben steht: der erste Mensch, Adam, "ward zu einer lebendigen Seele", und der letzte Adam zum Geist, der da lebendig macht.

RSTRST (read chapter in RST)

Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий.

SESE (read chapter in SE)

Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán en alma viviente; el postrer Adán, en Espíritu vivificante.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms