Ecclesiastes 7:1 (RVR09)

Ecclesiastes 7:28 - Lo que aun busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé.

Read :: Eclesiastés 7

Listen :: Eclesiastés 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 7:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Which my soul still seeks but I cannot find:
One man among a thousand I have found,
But a woman among all these I have not found.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Though I have searched repeatedly, I have not found what I was looking for. Only one out of a thousand men is virtuous, but not one woman!

NIVNIV (read chapter in NIV)

while I was still searching but not finding— I found one upright man among a thousand, but not one upright woman among them all.

ESVESV (read chapter in ESV)

which my soul has sought repeatedly, but I have not found. One man among a thousand I found, but a woman among all these I have not found.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“which my soul continually searches for but does not find: I found one person in a thousand, but none of those was a woman.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

which [fn]I am still seeking but have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all these.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

which [fn]I am still seeking but have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all these.

LSBLSB (read chapter in LSB)

which my soul still seeks but has not found. I have found one man out of a thousand, but I have not found a woman among all these.

AMPAMP (read chapter in AMP)

which I am still seeking but have not found. I have found one [fn]man among a thousand [who pleases God], but I have not found [such] a woman among all these [a thousand in my harem].

NETNET (read chapter in NET)

What I have continually sought, I have not found; I have found only one upright man among a thousand, but I have not found one upright woman among all of them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

which my mind has sought repeatedly, but I have not found. One man among a thousand I found, but a woman among all these I have not found.

ASVASV (read chapter in ASV)

which my soul still seeketh, but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

YLTYLT (read chapter in YLT)

(that still my soul had sought, and I had not found), One man, a teacher, I have found, and a woman among all these I have not found.

DBYDBY (read chapter in DBY)

which my soul yet seeketh, and I have not found: one man among a thousand have I found, but a woman among all those have I not found.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

HNVHNV (read chapter in HNV)

which my soul still seeks; but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 7:29] quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inveni

NAVNAV (read chapter in NAV)

الَّتِي مَا بَرِحَتْ نَفْسِي تَبْحَثُ عَنْهَا مِنْ غَيْرِ جَدْوَى: وَجَدْتُ صِدِّيقاً وَاحِداً بَيْنَ أَلْفِ رَجُلٍ، وَعَلَى امْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ (صِدِّيقَةٍ) بَيْنَ الأَلْفِ لَمْ أَعْثُرْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֲשֶׁ֛ר עוֹד־בִּקְשָׁ֥ה נַפְשִׁ֖י וְלֹ֣א מָצָ֑אתִי אָדָ֞ם אֶחָ֤ד מֵאֶ֨לֶף֙ מָצָ֔אתִי וְאִשָּׁ֥ה בְכָל־אֵ֖לֶּה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὃν ἔτι ἐζήτησεν ἡ ψυχή μου καὶ οὐχ εὗρον ἄνθρωπον ἕνα ἀπὸ χιλίων εὗρον καὶ γυναῖκα ἐν πᾶσι τούτοις οὐχ εὗρον

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّتِي لَمْ تَزَلْ نَفْسِي تَطْلُبُهَا فَلَمْ أَجِدْهَا. رَجُلاً وَاحِدًا بَيْنَ أَلْفٍ وَجَدْتُ، أَمَّا امْرَأَةً فَبَيْنَ كُلِّ أُولئِكَ لَمْ أَجِدْ!

BESBES (read chapter in BES)

which my soul sought after, but I found not: for I have found one man of a thousand; but a woman in all these I have not found.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Lo que aun busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

lo que aún busca mi alma, y no lo encuentra: un hombre entre mil he hallado, pero mujer entre todas éstas nunca hallé.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For which my soul is still searching, but I have it not; one man among a thousand have I seen; but a woman among all these I have not seen.

CHTCHT (read chapter in CHT)

見上節

EMEM (read chapter in EM)

--mi alma aún busca pero no halla--: Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 마음에 찾아도 아직 얻지 못한 것이 이것이라 일천 남자 중에서 하나를 얻었거니와 일천 여인 중에서는 하나도 얻지 못하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

voici ce que mon âme cherche encore, et que je n'ai point trouvé. J'ai trouvé un homme entre mille; mais je n'ai pas trouvé une femme entre elles toutes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und meine Seele sucht noch und hat's nicht gefunden: unter tausend habe ich einen Mann gefunden; aber ein Weib habe ich unter den allen nicht gefunden.

RSTRST (read chapter in RST)

Чего еще искала душа моя, и я не нашел? --Мужчину одного из тысячи я нашел, а женщину между всеми ими не нашел.

SESE (read chapter in SE)

lo que aún busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms