Genesis 44:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Genesis 44:23 - Y dijiste á tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.

Read :: Génesis 44

Listen :: Génesis 44

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 44:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

But you told us, ‘Unless your youngest brother comes with you, you will never see my face again.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

But you told your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.’

ESVESV (read chapter in ESV)

Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then you said to your servants, ‘If your younger brother does not come down with you, you will not see me again.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You said to your servants, however, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You said to your servants, however, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You said to your servants, however, ‘If your youngest brother does not come down with you, you will not see my face again.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes with you, you shall not see my face again.’

NETNET (read chapter in NET)

But you said to your servants, 'If your youngest brother does not come down with you, you will not see my face again.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.'

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou saidst to thy servants, Unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou saidst to thy servants, Except your youngest brother shall come down with you, ye shall see my face no more.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'

VULVUL (read chapter in VUL)

et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem meam

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقُلْتَ لِعَبِيدِكَ: مَا لَمْ تُحْضِرُوا أَخَاكُمْ إِلَيَّ لَا تَرَوْنَ وَجْهِي بَعْدُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל־עֲבָדֶ֔יךָ אִם־לֹ֥א יֵרֵ֛ד אֲחִיכֶ֥ם הַקָּטֹ֖ן אִתְּכֶ֑ם לֹ֥א תֹסִפ֖וּן לִרְא֥וֹת פָּנָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σὺ δὲ εἶπας τοῖς παισίν σου ἐὰν μὴ καταβῇ ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν ὁ νεώτερος μεθ᾽ ὑμῶν οὐ προσθήσεσθε ἔτι ἰδεῖν τὸ πρόσωπόν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقُلْتَ لِعَبِيدِكَ: إِنْ لَمْ يَنْزِلْ أَخُوكُمُ الصَّغِيرُ مَعَكُمْ لاَ تَعُودُوا تَنْظُرُونَ وَجْهِي.

BESBES (read chapter in BES)

But thou saidst to thy servants, Except your younger brother come down with you, ye shall not see my face again.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijiste á tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no veréis más mi rostro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But you said to your servants, If your youngest brother does not come with you, you will not see my face again.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你對僕人說、你們的小兄弟若不與你們一同下來、你們就不得再見我的面。

EMEM (read chapter in EM)

Y dijiste a tus siervos: "Si vuestro hermano menor no viene con vosotros, no veréis más mi cara."

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 또 주의 종들에게 말씀하시되 너희 말째 아우가 너희와 함께 내려오지 아니하면 너희가 다시 내 얼굴을 보지 못하리라 하시기로

LSLS (read chapter in LS)

Tu as dit à tes serviteurs: Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprachst du zu deinen Knechten: Wo euer jüngster Bruder nicht mit euch herkommt, sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Но ты сказал рабам твоим: если не придет с вами меньший брат ваш, то вы более не являйтесь ко мне на лице.

SESE (read chapter in SE)

Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms