Hebrews 5:1 (RVR09)

Hebrews 5:14 - Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.

Read :: Hebreos 5

Listen :: Hebreos 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 5:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Solid food is for those who are mature, who through training have the skill to recognize the difference between right and wrong.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.

ESVESV (read chapter in ESV)

But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But solid food is for the mature — for those whose senses have been trained to distinguish between good and evil.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to distinguish between good and evil.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But solid food is for the [fn]mature, who because of practice have their senses trained to discern both good and evil.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But solid food is for the [spiritually] mature, whose senses are trained by practice to distinguish between what is morally good and what is evil.

NETNET (read chapter in NET)

But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But solid food is for the mature, for those who have their faculties trained by practice to distinguish good from evil.

ASVASV (read chapter in ASV)

But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and of perfect men is the strong food, who because of the use are having the senses exercised, unto the discernment both of good and of evil.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but solid food belongs to full-grown men, who, on account of habit, have their senses exercised for distinguishing both good and evil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But strong food belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

VULVUL (read chapter in VUL)

perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا النَّاضِجُونَ رُوحِيًّا، فَهُمْ قَادِرُونَ عَلَى تَنَاوُلِ الطَّعَامِ الْقَوِيِّ: لأَنَّ حَوَاسَّهُمْ قَدْ تَدَرَّبَتْ، بِالْمُمَارَسَةِ الصَّحِيحَةِ، عَلَى التَّمْيِيزِ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الطَّعَامُ الْقَوِيُّ فَلِلْبَالِغِينَ، الَّذِينَ بِسَبَبِ التَّمَرُّنِ قَدْ صَارَتْ لَهُمُ الْحَوَاسُّ مُدَرَّبَةً عَلَى التَّمْيِيزِ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

pero el alimento sólido es para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But solid food is for men of full growth, even for those whose senses are trained by use to see what is good and what is evil.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟獨長大成人的、纔能喫乾糧、他們的心竅、習練得通達、就能分辨好歹了。

EMEM (read chapter in EM)

Pero el alimento sólido es para los maduros, para los que por la práctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal.

KORKOR (read chapter in KOR)

단단한 식물은 장성한 자의 것이니 저희는 지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들이니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Den Vollkommenen aber gehört starke Speise, die durch Gewohnheit haben geübte Sinne zu unterscheiden Gutes und Böses.

RSTRST (read chapter in RST)

твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.

SESE (read chapter in SE)

mas de los perfectos es la vianda firme, es a saber de los que por la costumbre tienen ya los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms