Job 27:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Job 27:18 - Edificó su casa como la polilla, y cual cabaña que el guarda hizo.

Read :: Job 27

Listen :: Job 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 27:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He builds his house like a moth,[fn]
Like a booth which a watchman makes.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The wicked build houses as fragile as a spider’s web,[fn]
as flimsy as a shelter made of branches.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The house he builds is like a moth’s cocoon, like a hut made by a watchman.

ESVESV (read chapter in ESV)

He builds his house like a moth’s,
like a booth that a watchman makes.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The house he built is like a moth’s cocoon

or a shelter set up by a watchman.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He has built^H1129 his house^H1004 like the [fn]spider’s web,

Or a hut^H5521 which the watchman^H5341 has made^H6213.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He has built his house like the [fn]spider’s web,
Or as a hut which the watchman has made.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He has built^H1129 his house^H1004 like the [fn]moth,

Or as a hut^H5521 which the watchman^H5341 has made^H6213.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He builds his house like a spider’s web,

Like a (temporary) hut which a watchman makes.

NETNET (read chapter in NET)

The house he builds is as fragile as a moth's cocoon, like a hut that a watchman has made.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The house which he builds is like a spider's web, like a booth which a watchman makes.

ASVASV (read chapter in ASV)

He buildeth his house as the moth,

And as a booth which the keeper maketh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He buildeth his house as the moth, and as a booth that a keeper maketh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He builds his house as the moth, As a booth which the watchman makes.

VULVUL (read chapter in VUL)

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَبْنِي بَيْتَهُ كَبَيْتِ الْعَنْكَبُوتِ، أَوْ كَمَظَلَّةٍ صَنَعَهَا حَارِسُ الْكُرُومِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בָּנָ֣ה כָעָ֣שׁ בֵּית֑וֹ וּ֝כְסֻכָּ֗ה עָשָׂ֥ה נֹצֵֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπέβη δὲ ὁ οἶκος αὐτοῦ ὥσπερ σῆτες καὶ ὥσπερ ἀράχνη

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَبْنِي بَيْتَهُ كَالْعُثِّ، أَوْ كَمَظَلَّةٍ صَنَعَهَا النَّاطُورُ.

BESBES (read chapter in BES)

And his house is gone like moths, and like a spider's web.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Edificó su casa como la polilla, y cual cabaña que el guarda hizo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Edificó su casa como la polilla, Y como enramada que hizo el guarda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

His house has no more strength than a spider's thread, or a watchman's tent.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他建造房屋如蟲作窩、又如守望者所搭的棚。

EMEM (read chapter in EM)

Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 지은 집은 좀의 집 같고 상직군의 초막 같을 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er baut sein Haus wie eine Spinne, und wie ein Wächter seine Hütte macht.

RSTRST (read chapter in RST)

Он строит, как моль, дом свой и, как сторож, делает себе шалаш;

SESE (read chapter in SE)

Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms