Lamentations 3:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Lamentations 3:52 - Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.

Read :: Lamentaciones 3

Listen :: Lamentaciones 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Lamentations 3:52

KJVKJV (read chapter in KJV)

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My enemies without cause
Hunted me down like a bird.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My enemies, whom I have never harmed,
hunted me down like a bird.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.

ESVESV (read chapter in ESV)

“I have been hunted like a bird
by those who were my enemies without cause;

CSBCSB (read chapter in CSB)

For no reason, my enemies[fn]

hunted me like a bird.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My enemies^H340 without^H2600 reason^H2600

Hunted^H6679 me down^H6679 like a bird^H6833;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My enemies without cause
Hunted me down like a bird;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Tsadhe

My enemies^H340 without^H2600 cause^H2600

Hunted^H6679 me down^H6679 like a bird^H6833;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Without cause my enemies

Hunted me down like a bird;

NETNET (read chapter in NET)

For no good reason my enemies hunted me down like a bird.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;

ASVASV (read chapter in ASV)

They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My enemies chased me fiercely, like a bird without cause.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.

VULVUL (read chapter in VUL)

SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدِ اصْطَادَنِي، كَعُصْفُورٍ، أَعْدَائِي الَّذِينَ لَمْ أُسِئْ إِلَيْهِمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

צ֥וֹד צָד֛וּנִי כַּצִּפּ֖וֹר אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

θηρεύοντες ἐθήρευσάν με ὡς στρουθίον οἱ ἐχθροί μου δωρεάν

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَدِ اصْطَادَتْنِي أَعْدَائِي كَعُصْفُورٍ بِلاَ سَبَبٍ.

BESBES (read chapter in BES)

Tsade. The fowlers chased me as a sparrow, all mine enemies destroyed my life in a pit without cause,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin haber por qué;

BBEBBE (read chapter in BBE)

They who are against me without cause have gone hard after me as if I was a bird;

CHTCHT (read chapter in CHT)

無故與我為仇的追逼我、像追雀鳥一樣。

EMEM (read chapter in EM)

"Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro.

KORKOR (read chapter in KOR)

무고히 나의 대적이 된 자가 나를 새와 같이 심히 쫓도다

LSLS (read chapter in LS)

Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Feinde haben mich gehetzt wie einen Vogel ohne Ursache;

RSTRST (read chapter in RST)

Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;

SESE (read chapter in SE)

Tsade : Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin razón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms