Matthew 5:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Matthew 5:23 - Por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que tu hermano tiene algo contra ti,

Read :: Mateo 5

Listen :: Mateo 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 5:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“So if you are presenting a sacrifice[fn] at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you,

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you,

ESVESV (read chapter in ESV)

So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So if you are offering your gift on the altar, and there you remember that your brother or sister has something against you,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore, if you are presenting your [fn]offering at the altar, and there you remember that your brother has something against you,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore if you are presenting your [fn]offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore if you are presenting your [fn]offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So if you are presenting your offering at the altar, and while there you remember that your brother has something [such as a grievance or legitimate complaint] against you,

NETNET (read chapter in NET)

So then, if you bring your gift to the altar and there remember that your brother has something against you,

RSVRSV (read chapter in RSV)

So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you,

ASVASV (read chapter in ASV)

If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,

DBYDBY (read chapter in DBY)

If therefore thou shouldest offer thy gift at the altar, and there shouldest remember that thy brother has something against thee,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore if thou shalt bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath aught against thee;

HNVHNV (read chapter in HNV)

"If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

VULVUL (read chapter in VUL)

si ergo offeres munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِذَا جِئْتَ بِتَقْدِمَتِكَ إِلَى الْمَذْبَحِ، وَهُنَاكَ تَذَكَّرْتَ أَنَّ لأَخِيكَ شَيْئاً عَلَيْكَ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنْ قَدَّمْتَ قُرْبَانَكَ إِلَى الْمَذْبَحِ، وَهُنَاكَ تَذَكَّرْتَ أَنَّ لأَخِيكَ شَيْئًا عَلَيْكَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que tu hermano tiene algo contra ti,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, si traes tu ofrenda al altar, y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti,

BBEBBE (read chapter in BBE)

If then you are making an offering at the altar and there it comes to your mind that your brother has something against you,

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以你在祭壇上獻禮物的時候、若想起弟兄向你懷怨、

EMEM (read chapter in EM)

"Por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti,

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 예물을 제단에 드리다가 거기서 네 형제에게 원망 들을만한 일이 있는줄 생각나거든

LSLS (read chapter in LS)

Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum, wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst und wirst allda eingedenk, daß dein Bruder etwas wider dich habe,

RSTRST (read chapter in RST)

Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que tu hermano tiene algo contra ti,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms