Proverbs 3:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 3:21 - Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la ley y el consejo;

Read :: Proverbios 3

Listen :: Proverbios 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 3:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My son, let them not depart from your eyes—
Keep sound wisdom and discretion;

NLTNLT (read chapter in NLT)

My child, don’t lose sight of common sense and discernment.
Hang on to them,

NIVNIV (read chapter in NIV)

My son, do not let wisdom and understanding out of your sight, preserve sound judgment and discretion;

ESVESV (read chapter in ESV)

My son, do not lose sight of these—
keep sound wisdom and discretion,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Maintain sound wisdom and discretion.

My son, don’t lose sight of them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My son^H1121, see that they do not escape^H3868 from your sight^H5869;

Comply^H5341 with^H5341 sound^H8454 wisdom^H8454 and discretion^H4209,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My son, let them not [fn]vanish from your sight;
Keep sound wisdom and discretion,

LSBLSB (read chapter in LSB)

My son^H1121, let them not deviate^H3868 from your eyes^H5869;

Guard^H5341 sound^H8454 wisdom^H8454 and discretion^H4209,

AMPAMP (read chapter in AMP)

My son, let them not escape from your sight,

But keep sound wisdom and discretion,

NETNET (read chapter in NET)

My child, do not let them escape from your sight; safeguard sound wisdom and discretion.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My son, keep sound wisdom and discretion; let them not escape from your sight,

ASVASV (read chapter in ASV)

My son, let them not depart from thine eyes;

Keep sound wisdom and discretion:

YLTYLT (read chapter in YLT)

My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,

DBYDBY (read chapter in DBY)

My son, let them not depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion:

WEBWEB (read chapter in WEB)

My son, let not them depart from thy eyes: keep sound wisdom and discretion:

HNVHNV (read chapter in HNV)

My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:

VULVUL (read chapter in VUL)

fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consilium

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلا تَبْرَحْ يَا ابْنِي هَذِهِ مِنْ أَمَامِ عَيْنَيْكَ وَاعْمَلْ بِالرَّأْيِ الصَّائِبِ وَالتَّدْبِيرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּ֭נִי אַל־יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

υἱέ μὴ παραρρυῇς τήρησον δὲ ἐμὴν βουλὴν καὶ ἔννοιαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَا ابْنِي، لاَ تَبْرَحْ هذِهِ مِنْ عَيْنَيْكَ. احْفَظِ الرَّأْيَ وَالتَّدْبِيرَ،

BESBES (read chapter in BES)

My son, let them not [fn]pass from thee, but keep my counsel and understanding:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la ley y el consejo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

My son, keep good sense, and do not let wise purpose go from your eyes.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我兒、要謹守真智慧和謀略．不可使他離開你的眼目．

EMEM (read chapter in EM)

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la iniciativa y la prudencia,

KORKOR (read chapter in KOR)

내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들로 네 눈 앞에서 떠나지 않게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность,

SESE (read chapter in SE)

Hijo mío, no se aparten de tus ojos; guarda la sabiduría y el consejo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms