Deuteronomio (Deuteronomy) 19:12 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Deuteronomy 19:12 - entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en mano del vengador de la sangre para que muera.

Read :: Deuteronomio 19

Listen :: Deuteronomio 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 19:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“then the elders of his city shall send and bring him from there, and deliver him over to the hand of the avenger of blood, that he may die.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In that case, the elders of the murderer’s hometown must send agents to the city of refuge to bring him back and hand him over to the dead person’s avenger to be put to death.

NIVNIV (read chapter in NIV)

the killer shall be sent for by the town elders, be brought back from the city, and be handed over to the avenger of blood to die.

ESVESV (read chapter in ESV)

then the elders of his city shall send and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“the elders of his city are to send for him, take him from there, and hand him over to the avenger of blood and he will die.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

then the elders of his city shall send men and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

then the elders of his city shall send and take him from there and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

LSBLSB (read chapter in LSB)

then the elders of his city shall send and take him from there and give him over into the hand of the avenger of blood, that he may die.

AMPAMP (read chapter in AMP)

then the elders of his own city shall send for him and have him taken back from there and turn him over to the avenger of blood, so that he may be put to death.

NETNET (read chapter in NET)

The elders of his own city must send for him and remove him from there to deliver him over to the blood avenger to die.

RSVRSV (read chapter in RSV)

then the elders of his city shall send and fetch him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.

ASVASV (read chapter in ASV)

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

YLTYLT (read chapter in YLT)

then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;

DBYDBY (read chapter in DBY)

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then the elders of his city shall send and bring him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

HNVHNV (read chapter in HNV)

then the Zakenim of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

VULVUL (read chapter in VUL)

mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُوَجِّهُ شُيُوخُ مَدِينَتِهِ مَنْ يَقْبِضُ عَلَيْهِ هُنَاكَ، وَيَأْتِي بِهِ، فَيُسَلِّمُونَهُ إِلَى طَالِبِ الثَّأْرِ فَيَمُوتُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשָׁלְחוּ זִקְנֵי עִירֹו וְלָקְחוּ אֹתֹו מִשָּׁם וְנָתְנוּ אֹתֹו בְּיַד גֹּאֵל הַדָּם וָמֵת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀποστελοῦσιν ἡ γερουσία τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ λήμψονται αὐτὸν ἐκεῖθεν καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν εἰς χεῖρας τῷ ἀγχιστεύοντι τοῦ αἵματος καὶ ἀποθανεῖται

SVDSVD (read chapter in SVD)

يُرْسِلُ شُيُوخُ مَدِينَتِهِ وَيَأْخُذُونَهُ مِنْ هُنَاكَ وَيَدْفَعُونَهُ إِلَى يَدِ وَلِيِّ الدَّمِ فَيَمُوتُ.

BESBES (read chapter in BES)

then shall the elders of his city send, and take him thence, and they shall deliver him into the hands of the avengers of blood, and he shall die.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y entregarlo han en mano del pariente del muerto, y morirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en mano del vengador de la sangre para que muera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The responsible men of his town are to send and take him, and give him up to the one who has the right of punishment to be put to death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

本城的長老就要打發人去、從那裡帶出他來、交在報血仇的手中將他治死。

EMEM (read chapter in EM)

los ancianos de su ciudad enviarán a sacarlo de allí. Entonces lo entregarán en manos del vengador de la sangre, y morirá.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 본 성읍 장로들이 사람을 보내어 그를 거기서 잡아다가 보수자의 손에 넘겨 죽이게 할 것이라

LSLS (read chapter in LS)

les anciens de sa ville l'enverront saisir et le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu'il meure.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so sollen die Ältesten in seiner Stadt hinschicken und ihn von da holen lassen und ihn in die Hände des Bluträchers geben, daß er sterbe.

RSTRST (read chapter in RST)

то старейшины города его должны послать, чтобы взять его оттуда и предать его в руки мстителя за кровь, чтоб он умер;

SESE (read chapter in SE)

entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en mano del pariente del muerto, y morirá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomio (Deuteronomy) 19:12 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms