Copy Options

Cite Print

Génesis (Genesis) 22:8 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Genesis 22:8 - Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.

Read :: Génesis 22

Listen :: Génesis 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 22:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Abraham said, “My son, God will provide for Himself the lamb for a burnt offering.” So the two of them went together.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“God will provide a sheep for the burnt offering, my son,” Abraham answered. And they both walked on together.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Abraham answered, “God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two of them went on together.

ESVESV (read chapter in ESV)

Abraham said, “God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they went both of them together.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Abraham answered, “God himself will provide[fn] the lamb for the burnt offering, my son.” Then the two of them walked on together.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Abraham said, “God will [fn]provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son.” So the two of them walked on together.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Abraham said, “God will [fn]provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son.” So the two of them walked on together.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Abraham said, “God will [fn]provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son.” So the two of them walked on together.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Abraham said, “My son, God will provide for Himself [fn]a lamb for the burnt offering.” So the two walked on together.

NETNET (read chapter in NET)

"God will provide for himself the lamb for the burnt offering, my son," Abraham replied. The two of them continued on together.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they went both of them together.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son: so they went both of them together.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Abraham saith, 'God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abraham said, My son, God will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit Abraham Deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo pariter

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֱלֹהִים יִרְאֶה־לֹּו הַשֶּׂה לְעֹלָה בְּנִי וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Αβρααμ ὁ θεὸς ὄψεται ἑαυτῷ πρόβατον εἰς ὁλοκάρπωσιν τέκνον πορευθέντες δὲ ἀμφότεροι ἅμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: «اللهُ يَرَى لَهُ الْخَرُوفَ لِلْمُحْرَقَةِ يَا ابْنِي». فَذَهَبَا كِلاَهُمَا مَعًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَرَدَّ عَلَيْهِ إِبْرَاهِيمُ: «إِنَّ اللهَ يُدَبِّرُ لِنَفْسِهِ الْخَرُوفَ لِلْمُحْرَقَةِ يَا ابْنِي». وَتَابَعَا مَسِيرَهُمَا مَعاً.

BESBES (read chapter in BES)

And Abraam said, God will provide himself a sheep for a whole-burnt-offering, my son. And both having gone together,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯拉罕說、我兒、　神必自己預備作燔祭的羊羔．於是二人同行。

EMEM (read chapter in EM)

Abraham respondió: --Dios mismo proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. E iban los dos juntos.

KORKOR (read chapter in KOR)

아브라함이 가로되 아들아 번제할 어린 양은 하나님이 자기를 위하여 친히 준비하시리라 하고 두 사람이 함께 나아가서

LSLS (read chapter in LS)

Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Abraham antwortete: Mein Sohn, Gott wird sich ersehen ein Schaf zum Brandopfer. Und gingen beide miteinander.

RSTRST (read chapter in RST)

Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли [далее] оба вместе.

SESE (read chapter in SE)

Y respondió Abraham: Dios proveerá para si cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Génesis (Genesis) 22:8 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms