Genesis 8:1 (RVR60)

Genesis 8:3 - Y las aguas decrecían gradualmente de sobre la tierra; y se retiraron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.

Read :: Génesis 8

Listen :: Génesis 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 8:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the waters receded continually from the earth. At the end of the hundred and fifty days the waters decreased.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the floodwaters gradually receded from the earth. After 150 days,

NIVNIV (read chapter in NIV)

The water receded steadily from the earth. At the end of the hundred and fifty days the water had gone down,

ESVESV (read chapter in ESV)

and the waters receded from the earth continually. At the end of 150 days the waters had abated,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The water steadily receded from the earth, and by the end of 150 days the water had decreased significantly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and the water receded steadily from the earth, and at the end of 150 days the water decreased.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and the water receded steadily from the earth, and at the end of one hundred and fifty days the water decreased.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and the water receded from the earth, going forth and returning, and at the end of 150 days the water decreased.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and the waters receded steadily from the earth. At the end of a hundred and fifty days the waters had diminished.

NETNET (read chapter in NET)

The waters kept receding steadily from the earth, so that they had gone down by the end of the 150 days.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and the waters receded from the earth continually. At the end of a hundred and fifty days the waters had abated;

ASVASV (read chapter in ASV)

and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And turn back do the waters from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of a hundred and fifty days.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the waters retired from the earth, continually retiring; and in the course of a hundred and fifty days the waters abated.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The waters receded from off the eretz continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.

VULVUL (read chapter in VUL)

reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta dies

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَرَاجَعَتِ الْمِيَاهُ عَنِ الأَرْضِ تَدْرِيجِيًّا. وَبَعْدَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ يَوْماً نَقَصَتِ الْمِيَاهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָל֣וֹךְ וָשׁ֑וֹב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם מִקְצֵ֕ה חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐνεδίδου τὸ ὕδωρ πορευόμενον ἀπὸ τῆς γῆς ἐνεδίδου καὶ ἠλαττονοῦτο τὸ ὕδωρ μετὰ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَرَجَعَتِ الْمِيَاهُ عَنِ الأَرْضِ رُجُوعًا مُتَوَالِيًا. وَبَعْدَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ يَوْمًا نَقَصَتِ الْمِيَاهُ،

BESBES (read chapter in BES)

And the water subsided, and went off the earth, and after an hundred and fifty days the water was diminished, and the ark rested in the seventh month, on the twenty-seventh day of the month, on the mountains of Ararat.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y las aguas decrecían gradualmente de sobre la tierra; y se retiraron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the waters went slowly back from the earth, and at the end of a hundred and fifty days the waters were lower.

CHTCHT (read chapter in CHT)

水從地上漸退．過了一百五十天、水就漸消。

EMEM (read chapter in EM)

Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado.

KORKOR (read chapter in KOR)

물이 땅에서 물러가고 점점 물러가서 일백오십일 후에 감하고

LSLS (read chapter in LS)

Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und das Gewässer verlief sich von der Erde immer mehr und nahm ab nach hundertfünfzig Tagen.

RSTRST (read chapter in RST)

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

SESE (read chapter in SE)

Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms