Job 23:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Job 23:7 - Allí el justo razonaría con él; Y yo escaparía para siempre de mi juez.

Read :: Job 23

Listen :: Job 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 23:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

There the upright could reason with Him,
And I would be delivered forever from my Judge.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Honest people can reason with him,
so I would be forever acquitted by my judge.

NIVNIV (read chapter in NIV)

There the upright can establish their innocence before him, and there I would be delivered forever from my judge.

ESVESV (read chapter in ESV)

There an upright man could argue with him,
and I would be acquitted forever by my judge.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then an upright man could reason with him,

and I would escape from my Judge[fn] forever.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“There^H8033 the upright^H3477 would argue^H3198 with Him;

And I [fn]would be free^H6403 of^H6403 my Judge^H8199 forever^H5331.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“There the upright would reason with Him;
And I [fn]would be delivered forever from my Judge.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“There^H8033 the upright^H3477 would argue^H3198 with Him;

And I [fn]would have escaped^H6403 forever^H5331 from my Judge^H8199.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“There the righteous and upright could reason with Him;

So I would be acquitted forever by my Judge.

NETNET (read chapter in NET)

There an upright person could present his case before him, and I would be delivered forever from my judge.

RSVRSV (read chapter in RSV)

There an upright man could reason with him, and I should be acquitted for ever by my judge.

ASVASV (read chapter in ASV)

There the upright might reason with him;

So should I be delivered for ever from my judge.

YLTYLT (read chapter in YLT)

There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.

DBYDBY (read chapter in DBY)

There would an upright man reason with him; and I should be delivered for ever from my judge.

WEBWEB (read chapter in WEB)

There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There the upright might reason with him, So I should be delivered forever from my judge.

VULVUL (read chapter in VUL)

proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meum

NAVNAV (read chapter in NAV)

هُنَاكَ يُمْكِنُ لِلْمُسْتَقِيمِ أَنْ يُحَاجَّهُ، وَأُبْرِئُ سَاحَتِي إِلَى الأَبَدِ مِنْ قَاضِيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀλήθεια γὰρ καὶ ἔλεγχος παρ᾽ αὐτοῦ ἐξαγάγοι δὲ εἰς τέλος τὸ κρίμα μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

هُنَالِكَ كَانَ يُحَاجُّهُ الْمُسْتَقِيمُ، وَكُنْتُ أَنْجُو إِلَى الأَبَدِ مِنْ قَاضِيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

for truth and reproof are from him; and he would bring forth my judgment to an end.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Allí el justo razonaría con él: y escaparía para siempre de mi juez.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Allí el justo razonaría con él; Y yo escaparía para siempre de mi juez.

BBEBBE (read chapter in BBE)

There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在他那裡正直人可以與他辯論．這樣、我必永遠脫離那審判我的。

EMEM (read chapter in EM)

Allí el justo podría argüir con él, y yo me libraría para siempre de mi Juez.

KORKOR (read chapter in KOR)

거기서는 정직자가 그와 변론할 수 있은즉 내가 심판자에게서 영영히 벗어나리라

LSLS (read chapter in LS)

Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern lege mir's gleich vor, so will ich mein Recht wohl gewinnen.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда праведник мог бы состязаться с Ним, --и я навсегда получил бы свободу от Судии моего.

SESE (read chapter in SE)

Allí el recto disputaría con él; y escaparía para siempre del que me condena.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms