Joshua 2:1 (RVR60)

Joshua 2:15 - Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba en el muro de la ciudad, y ella vivía en el muro.

Read :: Josué 2

Listen :: Josué 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 2:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall; she dwelt on the wall.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then, since Rahab’s house was built into the town wall, she let them down by a rope through the window.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she lived in the wall.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then she let them down by a rope through the window, since she lived in a house that was built into the wall of the city.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then she let^H3381 them down^H3381 by a rope^H2256 through^H1157 the window^H2474, for her house^H1004 was on the city^H7023 wall^H2346, so that she was living^H3427 on the wall^H2346.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then she let^H3381 them down^H3381 by a rope^H2256 through^H1157 the window^H2474, for her house^H1004 was on the city^H7023 wall^H2346, so that she was living^H3427 on the wall^H2346.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then she let them down by a rope through the window, for her house was built [fn]into the city wall, so that she was living on the wall.

NETNET (read chapter in NET)

Then Rahab let them down by a rope through the window. (Her house was built as part of the city wall; she lived in the wall.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she dwelt in the wall.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house is in the side of the wall, and in the wall she is dwelling;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And she let them down by a cord through the window; for her house was upon the city-wall, and she dwelt upon the wall.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town-wall, and she dwelt upon the wall.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then she let them down by a cord through the window: for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.

VULVUL (read chapter in VUL)

dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat muro

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَدَلَّتْهُمَا بِحَبْلٍ مِنَ الْكُوَّةِ إِذْ كَانَ بَيْتُهَا مُلاصِقاً لِسُورِ الْمَدِينَةِ حَيْثُ كَانَتْ تُقِيمُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתּוֹרִדֵ֥ם בַּחֶ֖בֶל בְּעַ֣ד הַֽחַלּ֑וֹן כִּ֤י בֵיתָהּ֙ בְּקִ֣יר הַֽחוֹמָ֔ה וּבַֽחוֹמָ֖ה הִ֥יא יוֹשָֽׁבֶת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατεχάλασεν αὐτοὺς διὰ τῆς θυρίδος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَنْزَلَتْهُمَا بِحَبْل مِنَ الْكُوَّةِ، لأَنَّ بَيْتَهَا بِحَائِطِ السُّورِ، وَهِيَ سَكَنَتْ بِالسُّورِ.

BESBES (read chapter in BES)

And she let them down by the window;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba á la pared del muro, y ella vivía en el muro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba en el muro de la ciudad, y ella vivía en el muro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then she let them down from the window by a cord, for the house where she was living was on the town wall.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是女人用繩子將二人從窗戶裡縋下去．因他的房子是在城牆邊上、他也住在城牆上。

EMEM (read chapter in EM)

Luego ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba sobre la muralla de la ciudad, y ella vivía en la muralla.

KORKOR (read chapter in KOR)

라합이 그들을 창에서 줄로 달아내리우니 그 집이 성벽 위에 있으므로 그가 성벽 위에 거하였음이라

LSLS (read chapter in LS)

Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu'elle habitait était sur la muraille de la ville.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ließ sie dieselben am Seil durchs Fenster hernieder; denn ihr Haus war an der Stadtmauer, und sie wohnte auch auf der Mauer.

RSTRST (read chapter in RST)

И спустила она их по веревке чрез окно, ибо дом ее был в городской стене, и она жила в стене;

SESE (read chapter in SE)

Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba a la pared del muro, y ella vivía en el muro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms