1 Kings 3:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

1 Kings 3:25 - Y el rey dijo: Partid por medio al niño vivo, y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra.

Read :: 1 Reyes 3

Listen :: 1 Reyes 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 3:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the king said, “Divide the living child in two, and give half to one, and half to the other.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he said, “Cut the living child in two, and give half to one woman and half to the other!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He then gave an order: “Cut the living child in two and give half to one and half to the other.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And the king said, “Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

And the king said, “Cut the living boy in two and give half to one and half to the other.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the king said, “Cut the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The king said, “Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the king said, “Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the king said, “Cut the living child in two, and give half to the one [woman] and half to the other.”

NETNET (read chapter in NET)

The king then said, "Cut the living child in two, and give half to one and half to the other!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the king saith, 'Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

VULVUL (read chapter in VUL)

dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alteri

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ الْمَلِكُ: «اشْطُرُوا الطِّفْلَ الْحَيَّ إِلَى شَطْرَيْنِ، وَأَعْطُوا كُلًّا مِنْهُمَا شَطْراً».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ גִּזְר֛וּ אֶת־הַיֶּ֥לֶד הַחַ֖י לִשְׁנָ֑יִם וּתְנ֤וּ אֶֽת־הַחֲצִי֙ לְאַחַ֔ת וְאֶֽת־הַחֲצִ֖י לְאֶחָֽת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς διέλετε τὸ παιδίον τὸ θηλάζον τὸ ζῶν εἰς δύο καὶ δότε τὸ ἥμισυ αὐτοῦ ταύτῃ καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ ταύτῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ الْمَلِكُ: «اشْطُرُوا الْوَلَدَ الْحَيَّ اثْنَيْنِ، وَأَعْطُوا نِصْفًا لِلْوَاحِدَةِ وَنِصْفًا لِلأُخْرَى».

BESBES (read chapter in BES)

And the king said, Divide the live child, the suckling, in two; and give half of it to one, and half of it to the other.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En seguida el rey dijo: Partid por medio el niño vivo, y dad la mitad á la una, y la otra mitad á la otra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En seguida el rey dijo: Partid por medio al niño vivo, y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the king said, Let the living child be cut in two and one half given to one woman and one to the other.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王說、將活孩子劈成兩半、一半給那婦人、一半給這婦人。

EMEM (read chapter in EM)

y enseguida dijo el rey: --¡Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra!

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이 이르되 산 아들을 둘에 나눠 반은 이에게 주고 반은 저에게 주라

LSLS (read chapter in LS)

Et le roi dit: Coupez en deux l'enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l'une et la moitié à l'autre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sprach der König: Teilt das lebendige Kind in zwei Teile und gebt dieser die Hälfte und jener die Hälfte.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.

SESE (read chapter in SE)

Y el rey dijo: Partid por medio al niño vivo, y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms