1 Kings 8:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

1 Kings 8:51 - porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

Read :: 1 Reyes 8

Listen :: 1 Reyes 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 8:51

KJVKJV (read chapter in KJV)

For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“(for they are Your people and Your inheritance, whom You brought out of Egypt, out of the iron furnace),

NLTNLT (read chapter in NLT)

for they are your people—your special possession—whom you brought out of the iron-smelting furnace of Egypt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

for they are your people and your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of that iron-smelting furnace.

ESVESV (read chapter in ESV)

(for they are your people, and your heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace).

CSBCSB (read chapter in CSB)

For they are your people and your inheritance;

you brought them out of Egypt,

out of the middle of an iron furnace.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

(for they are Your people and Your inheritance which You have brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace),

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

(for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace),

LSBLSB (read chapter in LSB)

(for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace),

AMPAMP (read chapter in AMP)

(for they are Your people and Your heritage, whom You brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace [of slavery and oppression]),

NETNET (read chapter in NET)

After all, they are your people and your special possession whom you brought out of Egypt, from the middle of the iron-smelting furnace.

RSVRSV (read chapter in RSV)

(for they are thy people, and thy heritage, which thou didst bring out of Egypt, from the midst of the iron furnace).

ASVASV (read chapter in ASV)

(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

YLTYLT (read chapter in YLT)

(for Thy people and Thy inheritance are they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --

DBYDBY (read chapter in DBY)

(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron) --

WEBWEB (read chapter in WEB)

For they are thy people, and thy inheritance, which thou broughtest out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

HNVHNV (read chapter in HNV)

(for they are your people, and your inheritance, which you brought forth out of Mitzrayim, from the midst of the furnace of iron);

VULVUL (read chapter in VUL)

populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُمْ شَعْبُكَ وَمِيرَاثُكَ الَّذِينَ أَخْرَجْتَهُمْ مِنْ مِصْرَ، مِنْ وَسَطِ أَتُونِ صَهْرِ الْحَدِيدِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־עַמְּךָ֥ וְנַחֲלָתְךָ֖ הֵ֑ם אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֨אתָ֙ מִמִּצְרַ֔יִם מִתּ֖וֹךְ כּ֥וּר הַבַּרְזֶֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι λαός σου καὶ κληρονομία σου οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐκ μέσου χωνευτηρίου σιδήρου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُمْ شَعْبُكَ وَمِيرَاثُكَ الَّذِينَ أَخْرَجْتَ مِنْ مِصْرَ، مِنْ وَسَطِ كُورِ الْحَدِيدِ.

BESBES (read chapter in BES)

for they are thy people and thine inheritance, whom thou broughtest out of the land of Egypt, out of the midst of the furnace of iron.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque ellos son tu pueblo y tu heredad, el cual tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For they are your people and your heritage, which you took out of Egypt, out of the iron fireplace;

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為他們是你的子民、你的產業、是你從埃及領出來脫離鐵爐的．

EMEM (read chapter in EM)

Porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

KORKOR (read chapter in KOR)

"저희는 주께서 철 풀무 같은 애굽에서 인도하여 내신 주의 백성, 주의 산업이 됨이니이다"

LSLS (read chapter in LS)

car ils sont ton peuple et ton héritage, et tu les as fait sortir d'Égypte, du milieu d'une fournaise de fer!

LUTLUT (read chapter in LUT)

denn sie sind dein Volk und dein Erbe, die du aus Ägypten, aus dem eisernen Ofen, geführt hast.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта, из железной печи.

SESE (read chapter in SE)

porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms