1 Samuel 15:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 15:8 - Y tomó vivo a Agag rey de Amalec, mas a todo el pueblo mató a filo de espada.

Read :: 1 Samuel 15

Listen :: 1 Samuel 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 15:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He also took Agag king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He captured Agag, the Amalekite king, but completely destroyed everyone else.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He captured King Agag of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He captured Agag the king of the Amalekites alive, and completely destroyed all the people with the edge of the sword.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he seized Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He captured Agag the king of the Amalekites alive, though he totally destroyed all [the rest of] the people with the sword.

NETNET (read chapter in NET)

He captured King Agag of the Amalekites alive, but he executed all Agag's people with the sword.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he took Agag the king of the Amal'ekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he took Agag the king of Amalek alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He took Agag the king of the `Amaleki alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

VULVUL (read chapter in VUL)

et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَسَرَ أَجَاجَ مَلِكَ عَمَالِيقَ حَيًّا، وَقَضَى عَلَى جَمِيعِ الشَّعْبِ بِحَدِّ السَّيْفِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת־אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ־עֲמָלֵ֖ק חָ֑י וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי־חָֽרֶב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ συνέλαβεν τὸν Αγαγ βασιλέα Αμαληκ ζῶντα καὶ πάντα τὸν λαὸν Ιεριμ ἀπέκτεινεν ἐν στόματι ῥομφαίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمْسَكَ أَجَاجَ مَلِكَ عَمَالِيقَ حَيًّا، وَحَرَّمَ جَمِيعَ الشَّعْبِ بِحَدِّ السَّيْفِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he took Agag the king of Amalec alive, and he slew all the people and [fn]Hierim with the edge of the sword.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomó vivo á Agag rey de Amalec, mas á todo el pueblo mató á filo de espada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tomó vivo a Agag rey de Amalec, pero a todo el pueblo mató a filo de espada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He took Agag, king of the Amalekites, prisoner, and put all the people to the sword without mercy.

CHTCHT (read chapter in CHT)

生擒了亞瑪力王亞甲、用刀殺盡亞瑪力的眾民。

EMEM (read chapter in EM)

Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y destruyó a filo de espada a todo el pueblo.

KORKOR (read chapter in KOR)

아말렉 사람의 왕 아각을 사로잡고 칼날로 그 모든 백성을 진멸하였으되

LSLS (read chapter in LS)

Il prit vivant Agag, roi d'Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l'épée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und griff Agag, der Amalekiter König, lebendig, und alles Volk verbannte er mit des Schwertes Schärfe.

RSTRST (read chapter in RST)

и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом.

SESE (read chapter in SE)

Y tomó vivo a Agag rey de Amalec, mas a todo el pueblo mató a filo de espada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms