1 Samuel 2:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 2:6 - El SEÑOR mata, y él da vida; él hace descender al sepulcro, y hace subir.

Read :: 1 Samuel 2

Listen :: 1 Samuel 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 2:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“The LORD kills and makes alive;
He brings down to the grave and brings up.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD gives both death and life;
he brings some down to the grave[fn] but raises others up.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD kills and brings to life;
he brings down to Sheol and raises up.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD brings death and gives life;

he sends some down to Sheol, and he raises others up.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The LORD^H3068 puts^H4191 to^H4191 death^H4191 and makes^H2421 alive^H2421;

He brings^H3381 down^H3381 to [fn]Sheol^H7585 and brings^H5927 up^H5927.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The LORD kills and makes alive;
He brings down to [fn]Sheol and raises up.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Yahweh^H3068 puts^H4191 to death^H4191 and makes^H2421 alive^H2421;

He brings^H3381 down^H3381 to Sheol^H7585 and raises^H5927 up^H5927.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The LORD puts to death and makes alive;

He brings down to Sheol (the grave) and raises up [from the grave].

NETNET (read chapter in NET)

The LORD both kills and gives life; he brings down to the grave and raises up.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah killeth, and maketh alive:

He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD kills, and makes alive: He brings down to She'ol, and brings up.

VULVUL (read chapter in VUL)

Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّبُّ يُمِيتُ وَيُحْيِي، يَطْرَحُ إِلَى الْهَاوِيَةِ وَيُصْعِدُ مِنْهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְהוָ֖ה מֵמִ֣ית וּמְחַיֶּ֑ה מוֹרִ֥יד שְׁא֖וֹל וַיָּֽעַל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κύριος θανατοῖ καὶ ζωογονεῖ κατάγει εἰς ᾅδου καὶ ἀνάγει

SVDSVD (read chapter in SVD)

الرَّبُّ يُمِيتُ وَيُحْيِي. يُهْبِطُ إِلَى الْهَاوِيَةِ وَيُصْعِدُ.

BESBES (read chapter in BES)

The Lord kills and makes alive; he brings down to the grave, and brings up.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Jehová mata, y él da vida: él hace descender al sepulcro, y hace subir.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová mata, y él da vida; El hace descender al Seol, y hace subir.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華使人死、也使人活．使人下陰間、也使人往上升。

EMEM (read chapter in EM)

"Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와는 죽이기도 하시고 살리기도 하시며 음부에 내리게도 하시고 올리기도 하시는도다

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR tötet und macht lebendig, führt in die Hölle und wieder heraus.

RSTRST (read chapter in RST)

Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;

SESE (read chapter in SE)

El SEÑOR mata, y él da vida; él hace descender al sepulcro, y hace subir.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms