2 Samuel 13:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 13:7 - Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.

Read :: 2 Samuel 13

Listen :: 2 Samuel 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 13:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And David sent home to Tamar, saying, “Now go to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So David agreed and sent Tamar to Amnon’s house to prepare some food for him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

David sent word to Tamar at the palace: “Go to the house of your brother Amnon and prepare some food for him.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then David sent home to Tamar, saying, “Go to your brother Amnon’s house and prepare food for him.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

David sent word to Tamar at the palace: “Please go to your brother Amnon’s house and prepare a meal for him.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then David^H1732 sent^H7971 a messenger to the house^H1004 for Tamar^H8559, saying^H559, “Go^H1980 now^H4994 to your brother^H251 Amnon’s^H550 house^H1004, and prepare^H6213 [fn]food^H1279 for him.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then David sent to the house for Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then David^H1732 sent^H7971 to the house^H1004 for Tamar^H8559, saying^H559, “Go^H1980 now^H4994 to your brother^H251 Amnon’s^H550 house^H1004, and prepare^H6213 food^H1279 for him.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then David sent word to the house for Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare some food for him.”

NETNET (read chapter in NET)

So David sent Tamar to the house saying, "Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then David sent home to Tamar, saying, "Go to your brother Amnon's house, and prepare food for him."

ASVASV (read chapter in ASV)

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him food.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, 'Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress meat for him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and dress him food.

VULVUL (read chapter in VUL)

misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَرْسَلَ دَاوُدُ مَنْ يَدْعُو ثَامَارَ مِنْ بَيْتِهَا قَائِلاً: «اذْهَبِي إِلَى بَيْتِ أَخِيكِ أَمْنُونَ وَاصْنَعِي لَهُ طَعَاماً».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛ד אֶל־תָּמָ֖ר הַבַּ֣יְתָה לֵאמֹ֑ר לְכִ֣י נָ֗א בֵּ֚ית אַמְנ֣וֹן אָחִ֔יךְ וַעֲשִׂי־ל֖וֹ הַבִּרְיָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπέστειλεν Δαυιδ πρὸς Θημαρ εἰς τὸν οἶκον λέγων πορεύθητι δὴ εἰς τὸν οἶκον Αμνων τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ ποίησον αὐτῷ βρῶμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَرْسَلَ دَاوُدُ إِلَى ثَامَارَ إِلَى الْبَيْتِ قَائِلاً: «اذْهَبِي إِلَى بَيْتِ أَمْنُونَ أَخِيكِ وَاعْمَلِي لَهُ طَعَامًا».

BESBES (read chapter in BES)

And David sent to Themar to the house, saying, Go now to thy brother's house, and dress him food.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y David envió á Thamar á su casa, diciendo: Ve ahora á casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then David sent to the house for Tamar and said, Go now to your brother Amnon's house and get a meal for him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛就打發人到宮裡、對他瑪說、你往你哥哥暗嫩的屋裡去、為他預備食物。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces David envió a Tamar a su casa, diciendo: --Ve, por favor, a la casa de tu hermano Amnón y prepárale una comida.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 사람을 그 집으로 보내어 다말에게 이르되 네 오라비 암논의 집으로 가서 저를 위하여 음식을 차리라 한지라

LSLS (read chapter in LS)

David envoya dire à Tamar dans l'intérieur des appartements: Va dans la maison d'Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sandte David nach Thamar ins Haus und ließ ihr sagen: Gehe hin ins Haus deines Bruders Amnon und mache ihm eine Speise.

RSTRST (read chapter in RST)

И послал Давид к Фамари в дом сказать: пойди в дом Амнона, брата твоего, и приготовь ему кушанье.

SESE (read chapter in SE)

Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms