2 Samuel 22:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 22:40 - Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.

Read :: 2 Samuel 22

Listen :: 2 Samuel 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For You have armed me with strength for the battle;
You have subdued under me those who rose against me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You have armed me with strength for the battle;
you have subdued my enemies under my feet.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.

ESVESV (read chapter in ESV)

For you equipped me with strength for the battle;
you made those who rise against me sink under me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You have clothed me with strength for battle;

you subdue my adversaries beneath me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For You have encircled^H247 me with^H247 strength^H2428 for battle^H4421;

You have forced those who rose^H6965 up^H6965 against me to bow^H3766 down^H3766 under^H8478 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For You have girded me with strength for battle;
You have [fn]subdued under me those who rose up against me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For You have girded^H247 me with^H247 strength^H2428 for battle^H4421;

You have [fn]subdued^H3766 under^H8478 me those who rose^H6965 up^H6965 against me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For You have surrounded me with strength for the battle;

You have subdued under me those who stood against me.

NETNET (read chapter in NET)

You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.

ASVASV (read chapter in ASV)

For thou hast girded me with strength unto the battle;

Thou hast subdued under me those that rose up against me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Thou girdest me with strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou girdedst me with strength to battle: Thou didst subdue under me those that rose up against me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you have girded me with strength to the battle; You have subdued under me those who rose up against me.

VULVUL (read chapter in VUL)

accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُمَنْطِقُنِي بِحِزَامٍ مِنَ الْقُوَّةِ تَأَهُّباً لِلْقِتَالِ وَتُخْضِعُ لِسُلْطَانِي الْمُتَمَرِّدِينَ عَلَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתַּזְרֵ֥נִי חַ֖יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖י תַּחְתֵּֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐνισχύσεις με δυνάμει εἰς πόλεμον κάμψεις τοὺς ἐπανιστανομένους μοι ὑποκάτω μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

«تُنَطِّقُنِي قُوَّةً لِلْقِتَالِ، وَتَصْرَعُ الْقَائِمِينَ عَلَيَّ تَحْتِي.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt strengthen me with power for the war; thou shalt cause them that rise up against me to bow down under me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ceñísteme de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who came out against me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為你曾以力量束我的腰、使我能爭戰．你也使那起來攻擊我的、都服在我以下。

EMEM (read chapter in EM)

Me ceñiste de poder para la batalla; doblegaste a mis enemigos debajo de mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 주께서 나로 전쟁케 하려고 능력으로 내게 띠 띠우사 일어나 나를 치는 자로 내게 굴복케 하셨사오며

LSLS (read chapter in LS)

Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;

SESE (read chapter in SE)

Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms