Deuteronomy 12:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 12:9 - porque aún hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da el SEÑOR vuestro Dios.

Read :: Deuteronomio 12

Listen :: Deuteronomio 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 12:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“for as yet you have not come to the rest and the inheritance which the LORD your God is giving you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

because you have not yet arrived at the place of rest, the land the LORD your God is giving you as your special possession.

NIVNIV (read chapter in NIV)

since you have not yet reached the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.

ESVESV (read chapter in ESV)

for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the LORD your God is giving you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which Yahweh your God is giving you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For you have not yet come to the resting place and to the inheritance which the LORD your God is giving you.

NETNET (read chapter in NET)

for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

for you have not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God gives you.

ASVASV (read chapter in ASV)

for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.

VULVUL (read chapter in VUL)

neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam Dominus Deus daturus est vobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّكُمْ لَمْ تَدْخُلُوا بَعْدُ إِلَى مَوْضِعِ الرَّاحَةِ وَالْمِيرَاثِ الَّذِي يَهَبُهُ لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֥י לֹא־בָּאתֶ֖ם עַד־עָ֑תָּה אֶל־הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־הַֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐ γὰρ ἥκατε ἕως τοῦ νῦν εἰς τὴν κατάπαυσιν καὶ εἰς τὴν κληρονομίαν ἣν κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّكُمْ لَمْ تَدْخُلُوا حَتَّى الآنَ إِلَى الْمَقَرِّ وَالنَّصِيبِ اللَّذَيْنِ يُعْطِيكُمُ الرَّبُّ إِلهُكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

For hitherto ye have not arrived at the rest and the inheritance, which the Lord our God gives you.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque aun hasta ahora no habéis entrado al reposo y á la heredad que os da Jehová vuestro Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehová vuestro Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為你們還沒有到耶和華你　神所賜你的安息地、所給你的產業。

EMEM (read chapter in EM)

porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehovah vuestro Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 너희 하나님 여호와의 주시는 안식과 기업에 아직은 이르지 못하였거니와

LSLS (read chapter in LS)

parce que vous n'êtes point encore arrivés dans le lieu de repos et dans l'héritage que l'Éternel, votre Dieu, vous donne.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ihr seid bisher noch nicht zur Ruhe gekommen noch zu dem Erbteil, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо вы ныне еще не вступили в место покоя и в удел, который Господь, Бог твой, дает тебе.

SESE (read chapter in SE)

porque aún hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da el SEÑOR vuestro Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms