Deuteronomy 2:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 2:27 - Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme a diestra ni a siniestra.

Read :: Deuteronomio 2

Listen :: Deuteronomio 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 2:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Let me pass through your land; I will keep strictly to the road, and I will turn neither to the right nor to the left.

NLTNLT (read chapter in NLT)

‘Let us travel through your land. We will stay on the main road and won’t turn off into the fields on either side.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.

ESVESV (read chapter in ESV)

‘Let me pass through your land. I will go only by the road; I will turn aside neither to the right nor to the left.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“‘Let us travel through your land; we will keep strictly to the highway. We will not turn to the right or the left.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Let me pass through your land; I will [fn]travel only on the road. I will not turn aside to the right or to the left.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Let me pass through your land, I will [fn]travel only on the highway; I will not turn aside to the right or to the left.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Let me pass through your land, I will [fn]go only on the highway; I will not turn aside to the right or to the left.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Let me pass through your land [with my people]. I will travel [with them] only on the highway; I will not turn away to the right or to the left.

NETNET (read chapter in NET)

"Let me pass through your land; I will keep strictly to the roadway. I will not turn aside to the right or the left.

RSVRSV (read chapter in RSV)

'Let me pass through your land; I will go only by the road, I will turn aside neither to the right nor to the left.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let me pass over through thy land; in the several ways I go; I turn not aside -- right or left --

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let me pass through thy land: by the highway alone will I go; I will neither turn to the right hand nor to the left.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will neither turn to the right hand nor to the left.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let me pass through your land: I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.

VULVUL (read chapter in VUL)

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram

NAVNAV (read chapter in NAV)

دَعْنِي أَجْتَازُ بِأَرْضِكَ سَالِكاً الطَّرِيقَ الْعَامَّةَ، لَا أَحِيدُ عَنْهَا يَمِيناً أَوْ شِمَالاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶעְבְּרָ֣ה בְאַרְצֶ֔ךָ בַּדֶּ֥רֶךְ בַּדֶּ֖רֶךְ אֵלֵ֑ךְ לֹ֥א אָס֖וּר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

παρελεύσομαι διὰ τῆς γῆς σου ἐν τῇ ὁδῷ παρελεύσομαι οὐχὶ ἐκκλινῶ δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερά

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمُرُّ فِي أَرْضِكَ. أَسْلُكُ الطَّرِيقَ الطَّرِيقَ، لاَ أَمِيلُ يَمِينًا وَلاَ شِمَالاً.

BESBES (read chapter in BES)

I will pass through thy land: I will go by the road, I will not turn aside to the right hand or to the left.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pasaré por tu tierra por el camino: por el camino iré, sin apartarme á diestra ni á siniestra:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme ni a diestra ni a siniestra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let me go through your land: I will keep to the highway, not turning to the right or to the left;

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你容我從你的地經過、只走大道、不偏左右。

EMEM (read chapter in EM)

'Déjame pasar por tu tierra. Iré sólo por el camino. No me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 네 땅으로 통과하게 하라 내가 대로로만 행하고 좌로나 우로나 치우치지 아니하리라

LSLS (read chapter in LS)

Laisse-moi passer par ton pays; je suivrai la grande route, sans m'écarter ni à droite ni à gauche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich will durch dein Land ziehen, und wo die Straße geht, will ich gehen; ich will weder zur Rechten noch zur Linken ausweichen.

RSTRST (read chapter in RST)

позволь пройти мне землею твоею; я пойду дорогою, не сойду ни направо, ни налево;

SESE (read chapter in SE)

Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme a diestra ni a siniestra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms