Deuteronomy 4:1 (SE)

Deuteronomy 4:8 - Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y derechos justos, como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?

Read :: Deuteronomio 4

Listen :: Deuteronomio 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 4:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And what great nation is there that has such statutes and righteous judgments as are in all this law which I set before you this day?

NLTNLT (read chapter in NLT)

And what great nation has decrees and regulations as righteous and fair as this body of instructions that I am giving you today?

NIVNIV (read chapter in NIV)

And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?

ESVESV (read chapter in ESV)

And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today?

CSBCSB (read chapter in CSB)

“And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole Law which I am setting before you today?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Or what great nation has statutes and judgments so righteous (upright, just) as this whole law which I am [fn]placing before you today?

NETNET (read chapter in NET)

And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?

RSVRSV (read chapter in RSV)

And what great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law which I set before you this day?

ASVASV (read chapter in ASV)

And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and which is the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And what great nation is there that hath righteous statutes and ordinances, as all this law which I set before you this day?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

HNVHNV (read chapter in HNV)

What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

VULVUL (read chapter in VUL)

quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَيُّ شَعْبٍ، مَهْمَا عَظُمَ، لَدَيْهِ شَرَائِعُ وَأَحْكَامٌ عَادِلَةٌ نَظِيرُ هَذِهِ الشَّرَائِعِ الَّتِي أَضَعُهَا الْيَوْمَ أَمَامَكُمْ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּמִי֙ גּ֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ל֛וֹ חֻקִּ֥ים וּמִשְׁפָּטִ֖ים צַדִּיקִ֑ם כְּכֹל֙ הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ποῖον ἔθνος μέγα ᾧ ἐστιν αὐτῷ δικαιώματα καὶ κρίματα δίκαια κατὰ πάντα τὸν νόμον τοῦτον ὃν ἐγὼ δίδωμι ἐνώπιον ὑμῶν σήμερον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَيُّ شَعْبٍ هُوَ عَظِيمٌ لَهُ فَرَائِضُ وَأَحْكَامٌ عَادِلَةٌ مِثْلُ كُلِّ هذِهِ الشَّرِيعَةِ الَّتِي أَنَا وَاضِعٌ أَمَامَكُمُ الْيَوْمَ؟

BESBES (read chapter in BES)

And what manner of nation is so great, which has righteous ordinances and judgments according to all this law, which I set before you this day?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ¿qué gente grande hay que tenga estatutos y derechos justos, como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y juicios justos como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?

CHTCHT (read chapter in CHT)

又那一大國有這樣公義的律例、典章、像我今日在你們面前所陳明的這一切律法呢。

EMEM (read chapter in EM)

¿Qué nación hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?

KORKOR (read chapter in KOR)

오늘 내가 너희에게 선포하는 이 율법과 같이 그 규례와 법도가 공의로운 큰 나라가 어디 있느냐

LSLS (read chapter in LS)

Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd'hui?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und wo ist so ein herrlich Volk, das so gerechte Sitten und Gebote habe wie all dies Gesetz, daß ich euch heutigestages vorlege?

RSTRST (read chapter in RST)

и есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и законы, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня?

SESE (read chapter in SE)

Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y derechos justos, como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms