Ephesians 6:1 (SE)

Ephesians 6:13 - Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, acabado toda la obra .

Read :: Efesios 6

Listen :: Efesios 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 6:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For this reason take up the full armor of God, so that you may be able to resist in the evil day, and having prepared everything, to take your stand.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist on the evil day, and having done everything, to stand firm.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore, put on the complete armor of God, so that you will be able to [successfully] resist and stand your ground in the evil day [of danger], and having done everything [that the crisis demands], to stand firm [in your place, fully prepared, immovable, victorious].

NETNET (read chapter in NET)

For this reason, take up the full armor of God so that you may be able to stand your ground on the evil day, and having done everything, to stand.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore take the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

YLTYLT (read chapter in YLT)

because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done -- to stand.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For this reason take to you the panoply of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having accomplished all things, to stand.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore take to you the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore, put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

VULVUL (read chapter in VUL)

propterea accipite armaturam Dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis stare

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ اتَّخِذُوا سِلاحَ اللهِ الْكَامِلَ، لِتَتَمَكَّنُوا مِنَ الْمُقَاوَمَةِ فِي يَوْمِ الشَّرِّ، وَمِنَ الصُّمُودِ أَيْضاً بَعْدَ تَحْقِيقِ كُلِّ هَدَفٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ أَجْلِ ذلِكَ احْمِلُوا سِلاَحَ اللهِ الْكَامِلَ لِكَيْ تَقْدِرُوا أَنْ تُقَاوِمُوا فِي الْيَوْمِ الشِّرِّيرِ، وَبَعْدَ أَنْ تُتَمِّمُوا كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَثْبُتُوا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, habiendo acabado todo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以要拿起　神所賜的全副軍裝、好在磨難的日子、抵擋仇敵、並且成就了一切、還能站立得住。

EMEM (read chapter in EM)

Por esta causa, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haberlo logrado todo, quedar firmes.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 하나님의 전신갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Um deswillen ergreifet den Harnisch Gottes, auf daß ihr an dem bösen Tage Widerstand tun und alles wohl ausrichten und das Feld behalten möget.

RSTRST (read chapter in RST)

Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, acabado toda la obra .

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms