Exodus 30:1 (SE)

Exodus 30:33 - Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo.

Read :: Éxodo 30

Listen :: Éxodo 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 30:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on an outsider, shall be cut off from his people.’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.’”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut off from their people.’ ”

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.’”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Anyone who blends something like it or puts some of it on an unauthorized person must be cut off from his people.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Whoever mixes any like it or whoever puts any of it on a [fn]layman [fn]shall be cut off from his people.’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Whoever shall mix any like it or whoever puts any of it on a [fn]layman [fn]shall be cut off from his people.’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Whoever shall mix any like it or whoever puts any of it on a [fn]layman [fn]shall be cut off from his people.’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Whoever prepares any like it or puts any of it on a layman shall be cut off from his people [excluding him from the atonement made for them].’”

NETNET (read chapter in NET)

Whoever makes perfume like it and whoever puts any of it on someone not a priest will be cut off from his people.'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'"

ASVASV (read chapter in ASV)

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

YLTYLT (read chapter in YLT)

a man who compoundeth any like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'"

VULVUL (read chapter in VUL)

homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُلُّ مَنْ رَكَّبَ مِثْلَهُ أَوْ دَهَنَ بِهِ غَرِيباً مِنْ غَيْرِ الْكَهَنَةِ يُسْتَأْصَلُ مِنْ بَيْنِ قَوْمِهِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַאֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל־זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὃς ἂν ποιήσῃ ὡσαύτως καὶ ὃς ἂν δῷ ἀπ᾽ αὐτοῦ ἀλλογενεῖ ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُلُّ مَنْ رَكَّبَ مِثْلَهُ وَمَنْ جَعَلَ مِنْهُ عَلَى أَجْنَبِيٍّ يُقْطَعُ مِنْ شَعْبِهِ».

BESBES (read chapter in BES)

Whosoever shall make it in like manner, and whosoever shall give of it to a stranger, shall be destroyed from among his people.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de entre su pueblo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Whoever makes any like it, or puts it on one who is not a priest, will be cut off from his people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡調和與此相似的、或將這膏膏在別人身上的、這人要從民中剪除。

EMEM (read chapter in EM)

Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.'"

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 이와 같은 것을 만드는 자나 무릇 이것을 타인에게 붓는 자는 그 백성중에서 끊쳐지리라 하라

LSLS (read chapter in LS)

Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer ein solches macht oder einem andern davon gibt, der soll von seinem Volk ausgerottet werden.

RSTRST (read chapter in RST)

кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего.

SESE (read chapter in SE)

Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms