Exodus 33:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Exodus 33:4 - Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.

Read :: Éxodo 33

Listen :: Éxodo 33

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 33:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when the people heard this bad news, they mourned, and no one put on his ornaments.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the people heard these stern words, they went into mourning and stopped wearing their jewelry and fine clothes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the people heard these distressing words, they began to mourn and no one put on any ornaments.

ESVESV (read chapter in ESV)

When the people heard this disastrous word, they mourned, and no one put on his ornaments.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When the people heard this bad news, they mourned and didn’t put on their jewelry.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When the people^H5971 heard^H8085 this^H2088 [fn]sad^H7451 word^H1697, they went^H56 into^H56 mourning^H56, and none^H3808^H376 of them put^H7896 on his jewelry^H5716.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When the people heard this [fn]sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the people^H5971 heard^H8085 this^H2088 [fn]sad^H7451 word^H1697 and went^H56 into^H56 mourning^H56; and none^H3808^H376 of them put^H7896 on his ornaments^H5716.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When the people heard this sad word, they mourned, and none of them put on his ornaments.

NETNET (read chapter in NET)

When the people heard this troubling word they mourned; no one put on his ornaments.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When the people heard these evil tidings, they mourned; and no man put on his ornaments.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man put on him his ornaments.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.

VULVUL (read chapter in VUL)

audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا سَمِعَ الْشَّعْبُ هَذَا الْكَلامَ الْقَاسِي، شَرَعُوا فِي النَّوْحِ، وَلَمْ يَتَزَيَّنْ أَحَدٌ مِنْهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא־שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְי֖וֹ עָלָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀκούσας ὁ λαὸς τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο κατεπένθησαν ἐν πενθικοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا سَمِعَ الشَّعْبُ هذَا الْكَلاَمَ السُّوءَ نَاحُوا وَلَمْ يَضَعْ أَحَدٌ زِينَتَهُ عَلَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the people having heard this [fn]grievous saying, mourned in mourning apparel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y oyendo el pueblo esta mala noticia, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.

CHTCHT (read chapter in CHT)

百姓聽見這兇信就悲哀、也沒有人佩戴妝飾。

EMEM (read chapter in EM)

Al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se atavió con sus joyas.

KORKOR (read chapter in KOR)

백성이 이 황송한 말씀을 듣고 슬퍼하여 한 사람도 그 몸을 단장하지 아니하니

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da das Volk diese böse Rede hörte, trugen sie Leid, und niemand trug seinen Schmuck an sich.

RSTRST (read chapter in RST)

Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.

SESE (read chapter in SE)

Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 33 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms