Exodus 5:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Exodus 5:11 - Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.

Read :: Éxodo 5

Listen :: Éxodo 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 5:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced.’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.’ ”

ESVESV (read chapter in ESV)

Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.’”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.’ ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘You go, get straw for yourselves wherever you can find it; but none of your labor will be reduced.’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but no amount of your slave labor will be reduced.’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Go, get straw for yourselves wherever you can find it, but your work [quota] will not be reduced in the least.’”

NETNET (read chapter in NET)

You go get straw for yourselves wherever you can find it, because there will be no reduction at all in your workload.'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.'"

ASVASV (read chapter in ASV)

Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

YLTYLT (read chapter in YLT)

ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find it, for there is nothing of your service diminished.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not aught of your work shall be diminished.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."

VULVUL (read chapter in VUL)

ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestro

NAVNAV (read chapter in NAV)

اذْهَبُوا أَنْتُمْ وَاجْمَعُوا لأَنْفُسِكُمْ تِبْناً حَيْثُ تَجِدُونَهُ عَلَى أَلّا يَنْقُصَ إِنْتَاجُكُمْ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αὐτοὶ ὑμεῖς πορευόμενοι συλλέγετε ἑαυτοῖς ἄχυρα ὅθεν ἐὰν εὕρητε οὐ γὰρ ἀφαιρεῖται ἀπὸ τῆς συντάξεως ὑμῶν οὐθέν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اذْهَبُوا أَنْتُمْ وَخُذُوا لأَنْفُسِكُمْ تِبْنًا مِنْ حَيْثُ تَجِدُونَ. إِنَّهُ لاَ يُنْقَصُ مِنْ عَمَلِكُمْ شَيْءٌ».

BESBES (read chapter in BES)

Go ye, yourselves, get for yourselves straw whencesoever ye can find it, for nothing is diminished from your rate.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Id vosotros y recoged la paja donde la halléis; pero nada se disminuirá de vuestra tarea.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Go yourselves and get dry stems wherever you are able; for your work is not to be any less.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們自己在那裡能找草、就往那裡去找罷、但你們的工一點不可減少。

EMEM (read chapter in EM)

Id y recoged por vosotros mismos la paja donde la halléis, pero en nada se disminuirá vuestra tarea."

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 짚을 얻을 곳으로 가서 주우라 너희 일은 조금도 감하지 아니하리라 하셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.

LUTLUT (read chapter in LUT)

geht ihr selbst hin und sammelt euch Stroh, wo ihr's findet; aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.

RSTRST (read chapter in RST)

сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.

SESE (read chapter in SE)

Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms