Exodus 8:1 (SE)

Exodus 8:11 - y las ranas se irán de ti, y de tus casas, y de tus siervos, y de tu pueblo, y solamente se quedarán en el río.

Read :: Éxodo 8

Listen :: Éxodo 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 8:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And the frogs shall depart from you, from your houses, from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The frogs will leave you and your houses, your officials, and your people. They will remain only in the Nile River.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The frogs will leave you and your houses, your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

ESVESV (read chapter in ESV)

The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The frogs will depart from you and your houses, and from your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And the frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will remain only in the Nile.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The frogs will leave you and your houses and leave your servants and your people; they will remain only in the Nile.”

NETNET (read chapter in NET)

The frogs will depart from you, your houses, your servants, and your people; they will be left only in the Nile."

RSVRSV (read chapter in RSV)

The frogs shall depart from you and your houses and your servants and your people; they shall be left only in the Nile."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy bondmen, and from thy people: they shall remain in the river only.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."

VULVUL (read chapter in VUL)

et recedent ranae a te et a domo tua et a servis tuis et a populo tuo tantum in flumine remanebunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ الضَّفَادِعَ سَتَنْسَحِبُ مِنْ حَوْلِكَ وَمِنْ بُيُوتِكَ وَمِنْ حَوْلِ حَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ، وَلا تَبْقَى إلّا فِي النَّهْرِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 8:7) וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 8:7) καὶ περιαιρεθήσονται οἱ βάτραχοι ἀπὸ σοῦ καὶ ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ ἀπὸ τοῦ λαοῦ σου πλὴν ἐν τῷ ποταμῷ ὑπολειφθήσονται

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَرْتَفِعُ الضَّفَادِعُ عَنْكَ وَعَنْ بُيُوتِكَ وَعَبِيدِكَ وَشَعْبِكَ، وَلكِنَّهَا تَبْقَى فِي النَّهْرِ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 8:7) And the frogs shall be removed away from thee, and from your houses and from the villages, and from thy servants, and from thy people, only in the river they shall be left.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y las ranas se irán de ti, y de tus casas, y de tus siervos, y de tu pueblo, y solamente se quedarán en el río.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y las ranas se irán de ti, y de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo, y solamente quedarán en el río.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the frogs will be gone from you and from your houses and from your servants and from your people and will be only in the Nile.

CHTCHT (read chapter in CHT)

青蛙要離開你和你的宮殿、並你的臣僕與你的百姓、只留在河裡。

EMEM (read chapter in EM)

Las ranas se irán de ti, de tus casas, de tus servidores y de tu pueblo, y solamente quedarán en el Nilo.

KORKOR (read chapter in KOR)

개구리가 왕과 왕궁과 왕의 신하와 왕의 백성을 떠나서 하수에만 있으리이다 하고

LSLS (read chapter in LS)

(ls 8:7) Les grenouilles s'éloigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple; il n'en restera que dans le fleuve.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so sollen die Frösche von dir, von deinem Hause, von deinen Knechten und von deinem Volk genommen werden und allein in Strom bleiben.

RSTRST (read chapter in RST)

и удалятся жабы от тебя, от домов твоих, и от рабов твоих и от твоего народа; только в реке они останутся.

SESE (read chapter in SE)

y las ranas se irán de ti, y de tus casas, y de tus siervos, y de tu pueblo, y solamente se quedarán en el río.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms