Ezekiel 20:1 (SE)

Ezekiel 20:23 - Y también les alcé yo mi mano en el desierto, y juré , que los esparciría entre los gentiles, y que los aventaría por las tierras;

Read :: Ezequiel 20

Listen :: Ezequiel 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 20:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Also I raised My hand in an oath to those in the wilderness, that I would scatter them among the Gentiles and disperse them throughout the countries,

NLTNLT (read chapter in NLT)

But I took a solemn oath against them in the wilderness. I swore I would scatter them among all the nations

NIVNIV (read chapter in NIV)

Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them through the countries,

ESVESV (read chapter in ESV)

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“However, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them among the countries.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and [fn]disperse them among the lands

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the [Gentile] nations and disperse them among the countries,

NETNET (read chapter in NET)

I also swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

ASVASV (read chapter in ASV)

Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

YLTYLT (read chapter in YLT)

I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

WEBWEB (read chapter in WEB)

I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

VULVUL (read chapter in VUL)

iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحَلَفْتُ لَهُمْ فِي الْبَرِّيَّةِ أَنْ أُفَرِّقَهُمْ بَيْنَ الأُمَمِ وَأُشَتِّتَهُمْ عَبْرَ الْبُلْدَانِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

גַּם־אֲנִ֗י נָשָׂ֧אתִי אֶת־יָדִ֛י לָהֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר לְהָפִ֤יץ אֹתָם֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּלְזָר֥וֹת אוֹתָ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξῆρα τὴν χεῖρά μου ἐπ᾽ αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ διασκορπίσαι αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ διασπεῖραι αὐτοὺς ἐν ταῖς χώραις

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَرَفَعْتُ أَيْضًا يَدِي لَهُمْ فِي الْبَرِّيَّةِ لأُفَرِّقَهُمْ فِي الأُمَمِ وَأُذَرِّيَهُمْ فِي الأَرَاضِي،

BESBES (read chapter in BES)

I lifted up my hand against them in the wilderness, that I would scatter them among the Gentiles, and disperse them in the countries;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y también les alcé yo mi mano en el desierto, que los esparciría entre las gentes, y que los aventaría por las tierras;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

También les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones, y que los dispersaría por las tierras,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Further, I gave my oath to them in the waste land that I would send them wandering among the nations, driving them out among the countries;

CHTCHT (read chapter in CHT)

並且我在曠野向他們起誓、必將他們分散在列國、四散在列邦．

EMEM (read chapter in EM)

También en el desierto les alcé mi mano jurándoles que los dispersaría entre las naciones y que los esparciría entre los países,

KORKOR (read chapter in KOR)

또 내가 광야에서 그들에게 맹세하기를 내가 그들을 이방인 중에 흩으며 열방 중에 헤치리라 하였었나니

LSLS (read chapter in LS)

Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich hob auch meine Hand auf wider sie in der Wüste, daß ich sie zerstreute unter die Heiden und zerstäubte in die Länder,

RSTRST (read chapter in RST)

Также, подняв руку Мою в пустыне, Я [поклялся] рассеять их по народам и развеять их по землям

SESE (read chapter in SE)

Y también les alcé yo mi mano en el desierto, y juré , que los esparciría entre los gentiles, y que los aventaría por las tierras;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms