Genesis 18:1 (SE)

Genesis 18:1 - Y [se] le apareció el SEÑOR en el alcornocal de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda, cuando comenzaba el calor del día.

Read :: Génesis 18

Listen :: Génesis 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 18:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the LORD appeared to him by the terebinth trees of Mamre,[fn] as he was sitting in the tent door in the heat of the day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD appeared again to Abraham near the oak grove belonging to Mamre. One day Abraham was sitting at the entrance to his tent during the hottest part of the day.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the LORD appeared to him by the oaks[fn] of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD appeared to Abraham at the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance of his tent during the heat of the day.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now the LORD^H3068 appeared^H7200 to [fn]Abraham by the [fn]oaks^H436 of Mamre^H4471, while he was sitting^H3427 at the tent^H168 door^H6607 in the heat^H2527 of the day^H3117.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the LORD appeared to him by the [fn]oaks of Mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Yahweh^H3068 appeared^H7200 to him by the [fn]oaks^H436 of Mamre^H4471, while he was sitting^H3427 at the tent^H168 door^H6607 in the heat^H2527 of the day^H3117.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now the LORD appeared to Abraham by the terebinth trees of Mamre [in Hebron], while he was sitting at the tent door in the heat of the day.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD appeared to Abraham by the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent during the hottest time of the day.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah appeareth unto him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he sat at the tent-door in the heat of the day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.

VULVUL (read chapter in VUL)

apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ ظَهَرَ الرَّبُّ لإِبْرَاهِيمَ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ بَلُّوطَاتِ مَمْرَا وَقْتَ اشْتِدَادِ حَرِّ النَّهَارِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה בְּאֵלֹנֵ֖י מַמְרֵ֑א וְה֛וּא יֹשֵׁ֥ב פֶּֽתַח־הָאֹ֖הֶל כְּחֹ֥ם הַיּֽוֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὤφθη δὲ αὐτῷ ὁ θεὸς πρὸς τῇ δρυὶ τῇ Μαμβρη καθημένου αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ μεσημβρίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَظَهَرَ لَهُ الرَّبُّ عِنْدَ بَلُّوطَاتِ مَمْرَا وَهُوَ جَالِسٌ فِي بَابِ الْخَيْمَةِ وَقْتَ حَرِّ النَّهَارِ،

BESBES (read chapter in BES)

And God appeared to him by the oak of Mambre, as he sat by the door of his tent at noon.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y APARECIÓLE Jehová en el valle de Mamre, estando él sentado á la puerta de su tienda en el calor del día.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después le apareció Jehová en el encinar de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the Lord came to him by the holy tree of Mamre, when he was seated in the doorway of his tent in the middle of the day;

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華在幔利橡樹那裡、向亞伯拉罕顯現出來．那時正熱、亞伯拉罕坐在帳棚門口。

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah se apareció a Abraham en el encinar de Mamre, cuando él estaba sentado en la entrada de la tienda, en el pleno calor del día.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 마므레 상수리 수풀 근처에서 아브라함에게 나타나시니라 오정 즈음에 그가 장막 문에 앉았다가

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der HERR erschien ihm im Hain Mamre, da saß er an der Tür seiner Hütte, da der Tag am heißesten war.

RSTRST (read chapter in RST)

И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер, во время зноя дневного.

SESE (read chapter in SE)

Y [se] le apareció el SEÑOR en el alcornocal de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda, cuando comenzaba el calor del día.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms