Genesis 26:1 (SE)

Genesis 26:11 - Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.

Read :: Génesis 26

Listen :: Génesis 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 26:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Abimelech charged all his people, saying, “He who touches this man or his wife shall surely be put to death.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Abimelech issued a public proclamation: “Anyone who touches this man or his wife will be put to death!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Abimelek gave orders to all the people: “Anyone who harms this man or his wife shall surely be put to death.”

ESVESV (read chapter in ESV)

So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Abimelech warned all the people, “Whoever harms this man or his wife will certainly be put to death.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will certainly be put to death.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Abimelech charged all the people, saying, “He who touches this man or his wife shall surely be put to death.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife shall surely be put to death.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Abimelech commanded all his people, “Whoever touches this man [Isaac] or his wife [Rebekah] shall without exception be put to death.”

NETNET (read chapter in NET)

So Abimelech commanded all the people, "Whoever touches this man or his wife will surely be put to death."

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Abim'elech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall be put to death."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Abimelech commandeth all the people, saying, 'He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abimelech charged all the people, saying, He that touches this man or his wife shall certainly be put to death.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avimelekh charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife will surely be put to death."

VULVUL (read chapter in VUL)

qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَنْذَرَ أَبِيمَالِكُ كُلَّ الشَّعْبِ قَائِلاً: «كُلُّ مَنْ يَمَسُّ هَذَا الرَّجُلَ أَوْ زَوْجَتَهُ فَحَتْماً يَمُوتُ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְצַ֣ו אֲבִימֶ֔לֶךְ אֶת־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר הַנֹּגֵ֜עַ בָּאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה וּבְאִשְׁתּ֖וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

συνέταξεν δὲ Αβιμελεχ παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ λέγων πᾶς ὁ ἁπτόμενος τοῦ ἀνθρώπου τούτου ἢ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ θανάτου ἔνοχος ἔσται

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَوْصَى أَبِيمَالِكُ جَمِيعَ الشَّعْبِ قَائِلاً: «الَّذِي يَمَسُّ هذَا الرَّجُلَ أَوِ امْرَأَتَهُ مَوْتًا يَمُوتُ».

BESBES (read chapter in BES)

And Abimelech charged all his people, saying, Every man that touches this man and his wife shall be liable to death.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Abimelech mandó á todo el pueblo, diciendo: El que tocare á este hombre ó á su mujer, de cierto morirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abimelech gave orders to his people that anyone touching Isaac or his wife was to be put to death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是亞比米勒曉諭眾民說、凡沾著這個人、或是他妻子的、定要把他治死。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Abimelec dio órdenes a todo el pueblo diciendo: --El que toque a este hombre o a su mujer, morirá irremisiblemente.

KORKOR (read chapter in KOR)

아비멜렉이 이에 모든 백성에게 명하여 가로되 이 사람이나 그 아내에게 범하는 자는 죽이리라 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da gebot Abimelech allem Volk und sprach: Wer diesen Mann oder sein Weib antastet, der soll des Todes sterben.

RSTRST (read chapter in RST)

И дал Авимелех повеление всему народу, сказав: кто прикоснется к сему человеку и к жене его, тот предан будет смерти.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms