Genesis 33:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 33:3 - Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano.

Read :: Génesis 33

Listen :: Génesis 33

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 33:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he crossed over before them and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jacob went on ahead. As he approached his brother, he bowed to the ground seven times before him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.

ESVESV (read chapter in ESV)

He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Jacob crossed over [the stream] ahead of them and bowed himself to the ground seven times [bowing and moving forward each time], until he approached his brother.

NETNET (read chapter in NET)

But Jacob himself went on ahead of them, and he bowed toward the ground seven times as he approached his brother.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَقَدَّمَهُمْ، وَسَجَدَ إِلَى الأَرْضِ سَبْعَ مَرَّاتٍ حَتَّى اقْتَرَبَ مِنْ أَخِيهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֨רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתּ֖וֹ עַד־אָחִֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αὐτὸς δὲ προῆλθεν ἔμπροσθεν αὐτῶν καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν ἑπτάκις ἕως τοῦ ἐγγίσαι τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا هُوَ فَاجْتَازَ قُدَّامَهُمْ وَسَجَدَ إِلَى الأَرْضِ سَبْعَ مَرَّاتٍ حَتَّى اقْتَرَبَ إِلَى أَخِيهِ.

BESBES (read chapter in BES)

But he advanced himself before them, and did reverence to the ground seven times, until he drew near to his brother.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él pasó delante de ellos, é inclinóse á tierra siete veces, hasta que llegó á su hermano.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él pasó delante de ellos y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he himself, going before them, went down on his face to the earth seven times till he came near his brother.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他自己在他們前頭過去、一連七次俯伏在地、纔就近他哥哥。

EMEM (read chapter in EM)

Él mismo pasó delante de ellos y se postró en tierra siete veces, hasta que se acercó a su hermano.

KORKOR (read chapter in KOR)

자기는 그들 앞에서 나아가되 몸을 일곱번 땅에 굽히며 그 형 에서에게 가까이 하니

LSLS (read chapter in LS)

Lui-même passa devant eux; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu'à ce qu'il fût près de son frère.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er ging vor ihnen her und neigte sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam.

RSTRST (read chapter in RST)

А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.

SESE (read chapter in SE)

Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 33 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms