Genesis 43:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 43:31 - Y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: Poned pan.

Read :: Génesis 43

Listen :: Génesis 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 43:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he washed his face and came out; and he restrained himself, and said, “Serve the bread.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

After washing his face, he came back out, keeping himself under control. Then he ordered, “Bring out the food!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

After he had washed his face, he came out and, controlling himself, said, “Serve the food.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he washed his face and came out. And controlling himself he said, “Serve the food.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he washed his face and came out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, “[fn]Serve the meal.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, “[fn]Serve the meal.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he washed his face and came out; and he restrained himself and said, “Set the [fn]meal.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then he washed his face and came out, and, restraining himself, said, “Let the meal be served.”

NETNET (read chapter in NET)

Then he washed his face and came out. With composure he said, "Set out the food."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then he washed his face and came out; and controlling himself he said, "Let food be served."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, 'Place bread.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, Set on bread.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."

VULVUL (read chapter in VUL)

rursusque lota facie egressus continuit se et ait ponite panes

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَخَرَجَ مُمْسِكاً نَفْسَهُ عَنْ الْبُكَاءِ، وَقَالَ: «قَدِّمُوا الطَّعَامَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּרְחַ֥ץ פָּנָ֖יו וַיֵּצֵ֑א וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק וַיֹּ֖אמֶר שִׂ֥ימוּ לָֽחֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νιψάμενος τὸ πρόσωπον ἐξελθὼν ἐνεκρατεύσατο καὶ εἶπεν παράθετε ἄρτους

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَخَرَجَ وَتَجَلَّدَ، وَقَالَ: «قَدِّمُوا طَعَامًا».

BESBES (read chapter in BES)

And he washed his face and came out, and refrained himself, and said, Set on bread.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y lavó su rostro, y salió fuera, y reprimióse, y dijo: Poned pan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y lavó su rostro y salió, y se contuvo, y dijo: Poned pan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then, after washing his face, he came out, and controlling his feelings said, Put food before us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他洗了臉出來、勉強隱忍、吩咐人擺飯。

EMEM (read chapter in EM)

Luego se lavó la cara, salió fuera y conteniéndose dijo: --Servid la comida.

KORKOR (read chapter in KOR)

얼굴을 씻고 나와서 그 정을 억제하고 음식을 차리라 하매

LSLS (read chapter in LS)

Après s'être lavé le visage, il en sortit; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit: Servez à manger.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da er sein Angesicht gewaschen hatte, ging er heraus und hielt sich fest und sprach: Legt Brot auf!

RSTRST (read chapter in RST)

И умыв лице свое, вышел, и скрепился и сказал: подавайте кушанье.

SESE (read chapter in SE)

Y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: Poned pan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 43 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms