Genesis 44:1 (SE)

Genesis 44:9 - Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.

Read :: Génesis 44

Listen :: Génesis 44

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 44:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

If you find his cup with any one of us, let that man die. And all the rest of us, my lord, will be your slaves.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

If any of your servants is found to have it, he will die; and the rest of us will become my lord’s slaves.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Whichever of your servants is found with it shall die, and we also will be my lord’s servants.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If it is found with one of us, your servants, he must die, and the rest of us will become my lord’s slaves.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“With whomever of your servants it is found, he shall die, and we also shall be my lord’s slaves.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“With whomever of your servants your master’s cup is found, let him die, and the rest of us will be my lord’s slaves.”

NETNET (read chapter in NET)

If one of us has it, he will die, and the rest of us will become my lord's slaves!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

With whomever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord's slaves."

ASVASV (read chapter in ASV)

With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.

YLTYLT (read chapter in YLT)

with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

With whomsoever of thy servants it is found, let him die; and we also will be my lord's bondmen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

With whom soever of thy servants it shall be found, both let him die, and we also will be my lord's bond-men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

With whoever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondservants."

VULVUL (read chapter in VUL)

apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostri

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ تَجِدْ مَعَهُ الْكَأْسَ مِنْ عَبِيدِكَ يَمُتْ، وَنَكُنْ نَحْنُ أَيْضاً عَبِيداً لِسَيِّدِي».

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֥א אִתּ֛וֹ מֵעֲבָדֶ֖יךָ וָמֵ֑ת וְגַם־אֲנַ֕חְנוּ נִֽהְיֶ֥ה לַֽאדֹנִ֖י לַעֲבָדִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

παρ᾽ ᾧ ἂν εὑρεθῇ τὸ κόνδυ τῶν παίδων σου ἀποθνῃσκέτω καὶ ἡμεῖς δὲ ἐσόμεθα παῖδες τῷ κυρίῳ ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي يُوجَدُ مَعَهُ مِنْ عَبِيدِكَ يَمُوتُ، وَنَحْنُ أَيْضًا نَكُونُ عَبِيدًا لِسَيِّدِي».

BESBES (read chapter in BES)

With whomsoever of thy servants thou shalt find the cup, let him die; and, moreover, we will be servants to our lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If it comes to light that any of your servants has done this, let him be put to death, and we will be your lord's servants.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你僕人中、無論在誰那裡搜出來、就叫他死、我們也作我主的奴僕。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel de tus siervos en cuyo poder sea hallada la copa, que muera; y nosotros seremos esclavos de mi señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

종들 중 뉘게서 발견되든지 그는 죽을 것이요 우리는 우리 주의 종이 되리이다

LSLS (read chapter in LS)

Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Bei welchem er gefunden wird unter deinen Knechten, der sei des Todes; dazu wollen auch wir meines Herrn Knechte sein.

RSTRST (read chapter in RST)

У кого из рабов твоих найдется, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.

SESE (read chapter in SE)

Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms