Genesis 7:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 7:15 - Y vinieron a Noé al arca, de dos en dos, de toda carne, en que había espíritu de vida.

Read :: Génesis 7

Listen :: Génesis 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 7:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they went into the ark to Noah, two by two, of all flesh in which is the breath of life.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Two by two they came into the boat, representing every living thing that breathes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.

ESVESV (read chapter in ESV)

They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Two of every creature that has the breath of life in it came to Noah and entered the ark.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which there was the breath of life.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which was the breath of life.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So they came to Noah into the ark, by twos of all flesh in which was the breath of life.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So they went into the ark with Noah, two by two of all living beings in which there was the breath and spirit of life.

NETNET (read chapter in NET)

Pairs of all creatures that have the breath of life came into the ark to Noah.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which is a living spirit;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They went to Noach into the teivah, by pairs of all flesh with the breath of life in them.

VULVUL (read chapter in VUL)

ingressae sunt ad Noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vitae

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِنْ جَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ الْحَيَّةِ أَقْبَلَتْ إِلَى الْفُلْكِ، وَدَخَلَتْ مَعَ نُوحٍ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־נֹ֖חַ אֶל־הַתֵּבָ֑ה שְׁנַ֤יִם שְׁנַ֨יִם֙ מִכָּל־הַבָּשָׂ֔ר אֲשֶׁר־בּ֖וֹ ר֥וּחַ חַיִּֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἰσῆλθον πρὸς Νωε εἰς τὴν κιβωτόν δύο δύο ἀπὸ πάσης σαρκός ἐν ᾧ ἐστιν πνεῦμα ζωῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَدَخَلَتْ إِلَى نُوحٍ إِلَى الْفُلْكِ، اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ مِنْ كُلِّ جَسَدٍ فِيهِ رُوحُ حَيَاةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

went in to Noe into the ark, pairs, male and female of all flesh in which is the breath of life.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vinieron á Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vinieron, pues, con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡有血肉、有氣息的活物、都一對一對的到挪亞那裡、進入方舟。

EMEM (read chapter in EM)

Y vinieron al arca, a Noé, de dos en dos, de todos los seres que respiran.

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 기식이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니

LSLS (read chapter in LS)

Ils entrèrent dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

das ging alles zu Noah in den Kasten paarweise, von allem Fleisch, darin ein lebendiger Geist war.

RSTRST (read chapter in RST)

и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни;

SESE (read chapter in SE)

Y vinieron a Noé al arca, de dos en dos, de toda carne, en que había espíritu de vida.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms