Hosea 11:1 (SE)

Hosea 11:10 - En pos del SEÑOR caminarán; él bramará como león; cual león rugirá él de cierto, y los hijos vendrán temblando del occidente.

Read :: Oseas 11

Listen :: Oseas 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hosea 11:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“They shall walk after the LORD.
He will roar like a lion.
When He roars,
Then His sons shall come trembling from the west;

NLTNLT (read chapter in NLT)

For someday the people will follow me.
I, the LORD, will roar like a lion.
And when I roar,
my people will return trembling from the west.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They will follow the LORD; he will roar like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west.

ESVESV (read chapter in ESV)

They shall go after the LORD;
he will roar like a lion;
when he roars,
his children shall come trembling from the west;

CSBCSB (read chapter in CSB)

They will follow the LORD;

he will roar like a lion.

When he roars,

his children will come trembling from the west.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They will walk^H1980 after^H310 the LORD^H3068,

He will roar^H7580 like a lion^H738;

Indeed^H3588 He will roar^H7580,

And His sons^H1121 will come^H2729 trembling^H2729 from the west^H3220.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They will walk after the LORD,
He will roar like a lion;
Indeed He will roar
And His sons will come trembling from the west.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They will walk^H1980 after^H310 Yahweh^H3068;

He will roar^H7580 like a lion^H738;

Indeed^H3588, He will roar^H7580,

And His sons^H1121 will come^H2729 trembling^H2729 from the west^H3220.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They will walk after the LORD [in obedience and worship],

Who will roar like a lion;

He will roar [summoning them]

And His sons will come trembling from the west.

NETNET (read chapter in NET)

He will roar like a lion, and they will follow the LORD; when he roars, his children will come trembling from the west.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They shall go after the LORD, he will roar like a lion; yea, he will roar, and his sons shall come trembling from the west;

ASVASV (read chapter in ASV)

They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

YLTYLT (read chapter in YLT)

After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:

WEBWEB (read chapter in WEB)

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They will walk after the LORD, Who will roar like a lion; For he will roar, and the children will come trembling from the west.

VULVUL (read chapter in VUL)

post Dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii maris

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَسِيرُونَ وَرَائِي أَنَا الرَّبَّ، فَأَزْأَرُ كَالأَسَدِ، وَعِنْدَئِذٍ يُسْرِعُ أَبْنَائِي قَادِمِينَ مِنَ الْغَرْبِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַחֲרֵ֧י יְהוָ֛ה יֵלְכ֖וּ כְּאַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי־ה֣וּא יִשְׁאַ֔ג וְיֶחֶרְד֥וּ בָנִ֖ים מִיָּֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὀπίσω κυρίου πορεύσομαι ὡς λέων ἐρεύξεται ὅτι αὐτὸς ὠρύσεται καὶ ἐκστήσονται τέκνα ὑδάτων

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَرَاءَ الرَّبِّ يَمْشُونَ. كَأَسَدٍ يُزَمْجِرُ. فَإِنَّهُ يُزَمْجِرُ فَيُسْرِعُ الْبَنُونَ مِنَ الْبَحْرِ.

BESBES (read chapter in BES)

I will go after the Lord: he shall utter his voice as a lion: for he shall roar, and the children of the waters shall be amazed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En pos de Jehová caminarán: él bramará como león: cual león rugirá él de cierto, y los hijos se moverán azorados del occidente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En pos de Jehová caminarán; él rugirá como león; rugirá, y los hijos vendrán temblando desde el occidente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華必如獅子吼叫、子民必跟隨他、他一吼叫、他們就從西方急速而來。

EMEM (read chapter in EM)

"Caminarán en pos de Jehovah. Él rugirá como león; sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 사자처럼 소리를 발하시는 여호와를 좇을 것이라 여호와께서 소리를 발하시면 자손들이 서편에서부터 떨며 오되

LSLS (read chapter in LS)

Ils suivront l'Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alsdann wird man dem HERRN nachfolgen, und er wird brüllen wie ein Löwe; und wenn er wird brüllen, so werden erschrocken kommen die Kinder, so gegen Abend sind.

RSTRST (read chapter in RST)

Вслед Господа пойдут они; как лев, Он даст глас Свой, даст глас Свой, и встрепенутся к Нему сыны с запада,

SESE (read chapter in SE)

En pos del SEÑOR caminarán; él bramará como león; cual león rugirá él de cierto, y los hijos vendrán temblando del occidente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hosea Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms