Isaiah 1:1 (SE)

Isaiah 1:17 - aprended a hacer el bien. Buscad juicio. Restituid al agraviado. Oíd en derecho al huérfano. Amparad a la viuda.

Read :: Isaías 1

Listen :: Isaías 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 1:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Learn to do good;
Seek justice,
Rebuke the oppressor;[fn]
Defend the fatherless,
Plead for the widow.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Learn to do good.
Seek justice.
Help the oppressed.
Defend the cause of orphans.
Fight for the rights of widows.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed.[fn] Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow.

ESVESV (read chapter in ESV)

learn to do good;
seek justice,
correct oppression;
bring justice to the fatherless,
plead the widow’s cause.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Learn to do what is good.

Pursue justice.

Correct the oppressor.[fn]

Defend the rights of the fatherless.

Plead the widow’s cause.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Learn^H3925 to do^H3190 good^H3190;

Seek^H1875 justice^H4941,

Rebuke^H833 the oppressor^H2541,

Obtain^H8199 justice^H8199 for the orphan^H3490,

Plead^H7378 for the widow’s^H490 case^H490.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Learn to do good;
Seek justice,
Reprove the ruthless,
[fn]Defend the orphan,
Plead for the widow.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Learn^H3925 to do^H3190 good^H3190;

Seek^H1875 justice^H4941,

Reprove^H833 the ruthless^H2541,

Execute justice^H8199 for the [fn]orphan^H3490,

Plead^H7378 for the widow^H490.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Learn to do good.

Seek justice,

Rebuke the ruthless,

Defend the fatherless,

Plead for the [rights of the] widow [in court].

NETNET (read chapter in NET)

Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!

RSVRSV (read chapter in RSV)

learn to do good; seek justice, correct oppression; defend the fatherless, plead for the widow.

ASVASV (read chapter in ASV)

learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive for the widow.

DBYDBY (read chapter in DBY)

learn to do well: seek judgment, gladden the oppressed, do justice to the fatherless, plead for the widow.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Learn to do well. Seek justice, Relieve the oppressed, Judge the fatherless, Plead for the widow."

VULVUL (read chapter in VUL)

discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite viduam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَعَلَّمُوا الإِحْسَانَ، انْشُدُوا الْحَقَّ، أَنْصِفُوا الْمَظْلُومَ، اقْضُوا لِلْيَتِيمِ، وَدَافِعُوا عَنِ الأَرْمَلَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לִמְד֥וּ הֵיטֵ֛ב דִּרְשׁ֥וּ מִשְׁפָּ֖ט אַשְּׁר֣וּ חָמ֑וֹץ שִׁפְט֣וּ יָת֔וֹם רִ֖יבוּ אַלְמָנָֽה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

μάθετε καλὸν ποιεῖν ἐκζητήσατε κρίσιν ῥύσασθε ἀδικούμενον κρίνατε ὀρφανῷ καὶ δικαιώσατε χήραν

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَعَلَّمُوا فَعْلَ الْخَيْرِ. اطْلُبُوا الْحَقَّ. انْصِفُوا الْمَظْلُومَ. اقْضُوا لِلْيَتِيمِ. حَامُوا عَنِ الأَرْمَلَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

learn to do well; diligently seek judgment, deliver him that is suffering wrong, plead for the orphan, and obtain justice for the widow.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aprended á hacer bien; buscad juicio, restituid al agraviado, oid en derecho al huérfano, amparad á la viuda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

aprended a hacer el bien; buscad el juicio, restituid al agraviado, haced justicia al huérfano, amparad a la viuda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Take pleasure in well-doing; let your ways be upright, keep down the cruel, give a right decision for the child who has no father, see to the cause of the widow.

CHTCHT (read chapter in CHT)

學習行善．尋求公平、解救受欺壓的、給孤兒伸冤、為寡婦辨屈。

EMEM (read chapter in EM)

Aprended a hacer el bien, buscad el derecho, reprended al opresor, defended al huérfano, amparad a la viuda.

KORKOR (read chapter in KOR)

선행을 배우며 공의를 구하며 학대 받는 자를 도와주며 고아를 위하여 신원하며 과부를 위하여 변호하라 하셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve.

LUTLUT (read chapter in LUT)

lernet Gutes tun, trachtet nach Recht, helfet dem Unterdrückten, schaffet dem Waisen Recht, führet der Witwe Sache.

RSTRST (read chapter in RST)

научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.

SESE (read chapter in SE)

aprended a hacer el bien. Buscad juicio. Restituid al agraviado. Oíd en derecho al huérfano. Amparad a la viuda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms