Isaiah 33:1 (SE)

Isaiah 33:3 - Los pueblos huyeron de la voz del estruendo; los gentiles fueron esparcidos, cuando tú te levantas contra ellos .

Read :: Isaías 33

Listen :: Isaías 33

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 33:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

At the noise of the tumult the people shall flee;
When You lift Yourself up, the nations shall be scattered;

NLTNLT (read chapter in NLT)

The enemy runs at the sound of your voice.
When you stand up, the nations flee!

NIVNIV (read chapter in NIV)

At the uproar of your army, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter.

ESVESV (read chapter in ESV)

At the tumultuous noise peoples flee;
when you lift yourself up, nations are scattered,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The peoples flee at the thunderous noise;

the nations scatter when you rise in your majesty.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

At the sound^H6963 of a roar^H1995, peoples^H5971 flee^H5074;

At the lifting^H7427 up of Yourself, nations^H1471 disperse^H5310.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

At the sound of the tumult peoples flee;
At the lifting up of Yourself nations disperse.

LSBLSB (read chapter in LSB)

At the sound^H6963 of the tumult^H1995 peoples^H5971 flee^H5074;

At the lifting^H7427 up of Yourself nations^H1471 scatter^H5310.

AMPAMP (read chapter in AMP)

At the sound of the tumult, the peoples flee;

At the lifting up of Yourself nations scatter.

NETNET (read chapter in NET)

The nations run away when they hear a loud noise; the nations scatter when you spring into action!

RSVRSV (read chapter in RSV)

At the thunderous noise peoples flee, at the lifting up of thyself nations are scattered;

ASVASV (read chapter in ASV)

At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.

YLTYLT (read chapter in YLT)

From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.

DBYDBY (read chapter in DBY)

At the noise of the tumult the peoples fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

WEBWEB (read chapter in WEB)

At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

HNVHNV (read chapter in HNV)

At the noise of the thunder the peoples are fled; at the lifting up of yourself the nations are scattered.

VULVUL (read chapter in VUL)

a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gentes

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِنْ صَوْتِ ضَجِيجِكَ هَرَبَتِ الشُّعُوبُ، وَمِنَ ارْتِفَاعِكَ تَبَدَّدَتِ الأُمَمُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִקּ֣וֹל הָמ֔וֹן נָדְד֖וּ עַמִּ֑ים מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ נָפְצ֖וּ גּוֹיִֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ φωνὴν τοῦ φόβου σου ἐξέστησαν λαοὶ ἀπὸ τοῦ φόβου σου καὶ διεσπάρησαν τὰ ἔθνη

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ صَوْتِ الضَّجِيجِ هَرَبَتِ الشُّعُوبُ. مِنِ ارْتِفَاعِكَ تَبَدَّدَتِ الأُمَمُ.

BESBES (read chapter in BES)

By reason of the terrible sound the nations were dismayed for fear of thee, and the heathen were scattered.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los pueblos huyeron á la voz del estruendo; las gentes fueron esparcidas por tus levantamientos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú.

BBEBBE (read chapter in BBE)

At the loud noise the peoples have gone in flight; at your coming up the nations have gone in all directions.

CHTCHT (read chapter in CHT)

喧嚷的響聲一發、眾民奔逃．你一興起、列國四散。

EMEM (read chapter in EM)

Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto; cuando tú te levantas, se dispersan las naciones.

KORKOR (read chapter in KOR)

진동 시키시는 소리로 인하여 민족들이 도망하며 주께서 일어나시므로 인하여 열방이 흩어졌나이다

LSLS (read chapter in LS)

Quand ta voix retentit, Les peuples fuient; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß fliehen die Völker vor dem großen Getümmel und die Heiden zerstreut werden, wenn du dich erhebst.

RSTRST (read chapter in RST)

От грозного гласа [Твоего] побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,

SESE (read chapter in SE)

Los pueblos huyeron de la voz del estruendo; los gentiles fueron esparcidos, cuando tú te levantas contra ellos .

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 33 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms